Найти в Дзене

Перевод книги о. Александра Шмемана на сербский 1979 года.

Здравствуй, дорогой читатель! В этой заметке я затрону фигуру известного церковного писателя и священника. Для одних работы о. Александра являются непререкаемым авторитетом, для других - источник раздражения. Но я не ошибусь, если скажу, что его фигура для русского православия является знаковой. Его попытка переосмысления христианской жизни в XX веке привлекает своей глубиной и жесткостью отстаивания.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alexander_Schmemann.jpg
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alexander_Schmemann.jpg

Я в свое время зачитывался его трудами, а особо поразили меня его "Дневники". Искренние, которые он писал сам для себя. Через эти дневники он становится понятен, как человек.

"За жизнь мира" о. Александр Шмеман.
"За жизнь мира" о. Александр Шмеман.

Однажды, находясь в гостях, я перебирал взглядом книжную полку и нечаянно набрел на эту книгу.

Отпечатана 1979 г.
Отпечатана 1979 г.

Мне было очень приятно, но потом стало горько и обидно. С его трудами можно было познакомится в коммунистической Сербии еще в 1979 году. Да, в Сербии тоже было не просто, но все-таки книги печатались. Его книги у нас начали печатать только в девяностых. И до сих пор в беседах с православными необходимо 100 раз подумать прежде, чем его упомянуть...

Обратите внимание на рецензента.
Обратите внимание на рецензента.

Не уходя глубоко в размышления, хочу еще обратить внимание на рецензента. Доктор Амфилохий Радович, ныне покойный черногорский митрополит. Тогда он еще был молодым иеромонахом, но уже чувствуется та смелость и сильных дух, за который его так полюбили сербы. Правдоруб сильного характера, пример архиерея, который не сворачивал в сторону, когда вопрос касался Истины.

Фото с https://commons.wikimedia.org/wiki/File:04_04_2008_Mitropolit_Amfilohije_B%26W_-potpisana-s.JPG
Фото с https://commons.wikimedia.org/wiki/File:04_04_2008_Mitropolit_Amfilohije_B%26W_-potpisana-s.JPG

Надеюсь Вам было интересно!!! Пишите, если есть вопросы. Комментируйте. Спасибо большое за потраченное время!!!

#viaserbia #провинциальная сербия #православие #шмеман #сербия #богословие #книги #христианство #митрополит амфилохий #богослужение