Приключения салли продолжаются

сказал мрачный человек, обрадовавшись волшебному имени. «Я был в Монте-Карло в 97-м году, и если бы у меня было еще пятьдесят долларов… всего пятьдесят… я бы…»

В дальнем конце стола было движение, кашель и скрип стула по полу; и медленно, с той легкой грацией, которую актеры старой школы усвоили в те дни, когда актерское мастерство было актерским, мистер Максвелл Фоситт, старейший обитатель пансиона, поднялся на ноги.

«Дамы», - сказал мистер Фоситт, вежливо кланяясь, «и ...» перестав кланяться и бросив из-под своих белых почтенных бровей успокаивающий взгляд на некоторых мужчин из более молодой группы пансионата, которые проявляли расположение к беспокойство: «... джентльмены. Я чувствую, что не могу позволить этому случаю пройти, не сказав несколько слов».

Его аудитория не выглядела удивленной. Вполне возможно, что жизнь, всегда изобилующая происшествиями в таком большом городе, как Нью-Йорк, может когда-нибудь породить событие, которое, по мнению мистера Фоситта, он мог позволить пройти, не сказав несколько слов; но пока ничего подобного не произошло, и они потеряли надежду. С самого начала еды они чувствовали, что было бы безумным оптимизмом ожидать, что старый джентльмен воздержится от речи в ночь прощального обеда Салли Николас; и отчасти потому, что они приготовились к этому, но главным образом потому, что гостеприимство мисс Николас оставило в них радушное чувство сытости, они устроились слушать с чем-то похожим на невозмутимость. Движение со стороны Чудесного Мерфи - новоприбывших, которые всю предыдущую неделю играли в Бушвик своим эквилибристическим актом - чтобы сформировать партию крайне левых и перебивать оратора, сломались под холодным взглядом хозяйки. Хотя их знакомство было кратким, оба этих гибких молодых джентльмена безмерно восхищались Салли.

И следует официально заявить, что это их восхищение не было неуместным. Ему было бы трудно угодить тому, кого не привлекала Салли. Это