О чем думают люди, когда слышат сочетание"Jingle Bells" ("звенящие бубенцы")? Только не смейтесь! Удивительно, но правы будут и те, кто скажет про Новый год, и те, кто из вежливости ничего не скажет, а просто кхм... усмехнется. Такая уж это песенка, с подвохом!
Написал ее в 1857 году Джеймс Лорд Пьерпонт - внимание! - ко Дню Благодарения. Называлась она тогда «One Horse Open Sleigh» - "Одноконные открытые сани". Сначала мелодия напоминала классическую музыку Моцарта, что немудрено, поскольку автор был органистом местной Медфордской церкви (штат Массачусетс). С течением времени у песни появился новый мотив; неблагозвучные "sleigh" ("сани") были заменены в припеве и в названии на веселые колокольчики ("bells"); а сама песня стала восприниматься как новогодняя, несмотря на отсутствие рождественской ели, подарков и Санта Клауса.
Песня состоит из нескольких куплетов: герой приглашает покататься на санях милую Фэнни Брайт, но как только юноша и девушка разгоняются на зимней дороге, слабый конь не справляется с нагрузкой, сани заносит, и молодые люди переворачиваются. История умалчивает о том, что случилось с героями в сугробе, но автору настолько понравилось зимнее происшествие, что он советует и другим юношам приглашать девушек прокатиться с ветерком и специально выбирать такую немощную лошадь, чтобы сани перевернулись. Веселое барахтанье в снегу пойдет всем на пользу, потому что удача наконец-то окажется в ваших руках: "And crack! You’ll take the lead."
Никакой индейки ко Дню Благодарения, как видите, в тексте тоже не было. Или я неправильно считываю местные намеки. Хотя куда уж прозрачнее.
В результате песенку о веселой зимней поездке с удовольствием поют и дети, и взрослые, а немощные скакуны косятся на тяжелые сани и рассчитывают траекторию полета: баба с возу, как говорится, кобыле легче...
В 1965 году "Jingle Bells" стали первой песней, прозвучавшей в космосе, а в 1970 году имя ее автора, Дж. Л. Пьерпонта, увековечили в Зале Славы композиторов США. Останется ли оно там в связи с событиями, творящимися из-за перекосов в новой этике, вопрос спорный, но в истории музыки его место точно никто не займет.
Ах, да, чуть не забыли про кенгуру! Песня, как вы знаете, стала популярна во всем мире, в том числе и в Австралии, а Австралия - страна, в которой все наоборот: Новый год отмечается там в разгар жаркого лета. Ни саней, ни сугробов в это время в Австралии нет, поэтому в песне катаются на старом ржавом автомобиле и уклоняются от встречных кенгуру. Но любви не страшны никакие преграды!
Ниже несколько музыкальных композиций на тему самой известной во всем мире рождественской песни. Слушаем замечательные аранжировки и подписываемся на канал:
Другие статьи автора: