подчеркиваю, были задействованы не только алые колготки, но и довольно устрашающая накладная борода. .
Рамми, ты согласишься. Однако человек маскирует свои чувства. Я не выдал вульгарного удивления, но, как я уже сказал, проявил гражданское безразличие.
Он ухмыльнулся сквозь грибок - довольно застенчиво, подумал я.
«О, привет, Берти».
"Давненько я тебя не видел. Есть место?"
«Нет, спасибо. Я должен уйти через минуту. Я просто пришел спросить Дживса, как, по его мнению, я выгляжу. Как ты думаешь, как я выгляжу, Берти?»
Что ж, ответ на это, конечно, был «совершенно фол». Но мы, Вустеры, тактичны и хорошо понимаем обязанности хозяина. Мы не говорим старым друзьям под нашей крышей, что они оскорбляют зрение. Я уклонился от вопроса.
«Я слышал, вы в Лондоне», - небрежно сказал я.
"О, да."
«Должно быть, прошло много лет с тех пор, как вы пришли».
"О, да."
«А теперь ты ушел ради удовольствия вечером».
Он немного вздрогнул. Я заметил, что у него была охота.
"Удовольствие!"
"Разве вы не с нетерпением ждете этого разгрома или веселья?"
«О, я полагаю, все будет в порядке», - сказал он безмолвным тоном. - В любом случае, я полагаю, мне пора. Все началось около одиннадцати. Я велел своему такси подождать ... Ты увидишь, там ли оно, Дживс?
«Очень хорошо, сэр».