предков и не встанет на защиту своих прав, собирается быть наложенным. Не знаю, были ли вы этим летом в Каннах. Если да, то вы помните, что любой, кто хоть как-то претендовал на то, чтобы быть душой компании, привык посещать выпивки в Казино в обычных вечерних брюках, увенчанных к северу белой каштановой курткой с латунными пуговицами. И с тех пор, как я сел в «Синий поезд» на каннском вокзале, я то и дело думал, как мой поедет с Дживсом. Понимаете, в вопросе вечернего костюма Дживс зациклен и реакционен. У меня раньше были проблемы с ним насчет рубашек с мягкой грудью. И хотя эти каюты, как я уже сказал, были в моде - tout ce qu'il ya de chic - на Лазурном берегу, я никогда не скрывал этого от себя, даже когда наступал на Палм-Бич. Казино в том, которое я поспешил купить, чтобы по возвращении в него могло произойти что-то вроде потрясения. Я приготовился быть твердым. "Да, Дживс?" Я сказал. И хотя мой голос был учтивым, внимательный наблюдатель, способный наблюдать за моими глазами, з