Существует история, которая, возможно, не соответствует действительности, о невежественном бурском фермере, который думал, что этот белый флаг - национальный флаг Англии. Он был в Бронкхорсте, Лаингс-Неке, Ингого и Амаджубе и полагал, что англичане поднимают свой флаг только в конце боя. Ниже приводится (как я понимаю) оценка г-на Гарретта общих потерь Джеймсона в убитых и раненых за два дня: "Когда они сдались, они потеряли около 20 процентов бойцов. Потери составили 76 человек. 30 человек были ранены или больны в повозках. 27 человек были убиты на месте или смертельно ранены". Итого, 133 человека из первоначальных 530. Это всего лишь 25 процентов.[Однако я полагаю, что на самом деле общее число было 150, поскольку число раненых, доставленных в госпиталь Крюгерсдорпа, было 53, а не 30, как сообщает мистер Гарретт. Эти цифры мне сообщила женщина, у которой я гостил в Крюгердорпе. Она была старшей медсестрой с самого начала военных действий.