..да оба на левую ногу надеты» – закончили за меня фразу. Честно признаться не знала, что у этой поговорки есть окончание. И вот …задумалась.
С одной стороны, данным выражением описывают двух человек, которые удачно подобрались друг к другу по каким-то личным характеристикам, причём чаще (в моём окружении) с негативным оттенком, но это касаемо первой части.
Добавляем вторую: одеты на левую ногу. Так как наши великолепные изречения пришли к нам родом из деревни, то первое что пришло мне в голову – валенки! Они не имели определенного различия на правую и левую ноги, то есть их можно было носить независимо от их разделения, на обе ноги. А значит разницы нет, одеты они на правую или на левую, поэтому в какой ботинок ногу сунул в тех и почапал.
Почему в поговорке тогда именно про левую ногу, чем насолила именно эта нога? Исторически сложилось, что лево – это плохо: левая водка, левые деньги, пойти налево и т.д., а право – хорошо: правое дело, быть правым, иметь право и т.д. И ещё, есть такое представление: что ангел стоит за правым плечом человека, а черт — за левым. Или может только просто потому что правшей намного больше чем левшей, этому придали именно такие значения? В любом случае выяснили – лево тут в отрицательном формате обозначено.
Значит я надеюсь, что поняла теперь всё верно: два человека подошли друг другу просто идеально (максимально точно совпали), потому что оба имеют склонность к негативным проявлениям своего характера! Ну типа – бинго, встретились два одиночества.
Кстати и тиран с жертвой – как раз два сапога …
#подсознательные программы #мыслить позитивно #пословицы и поговорки #негативные эмоции #плохие привычки #разбор поговорки #тиран и жертва
