Поколениям россиян, чьё детство выпало на XXI век, крупно повезло! В том смысле, что практически любой из детских кинофильмов или мультиков, что им доводилось впитывать с ранних лет по кинотеатрам, телеканалам и в гаджетах, они, став взрослым, при желании (в ностальгическом порыве, например) всегда сумеют отыскать. При условии, если в мозгах сохранилось название или хотя бы сюжет, который он или она в состоянии членораздельно сформулировать в контекстном поиске.
Хотя в случае с "молодым племенем" злую шутку наверняка сыграет тот огромный развлекательный бум, что свалился на головы детишек в последние десятилетия, притом что почти все телепродукция подаётся бесконечными блоками в сотни серий. Возможно и сложновато им будет позднее вычленять что-то особо понравившееся и потому надобность вспоминать уже не возникнет. Кто знает.
Я намеренно не стал включать в число "счастливчиков" детвору 90-х, хотя по широте доступа к телеразвлечениям даже школьникам 80-х (к которым отношусь и я) с ней уже не сравниться. Однако если диснеевские и другие американские мультсериалы, ("Спасатели", "Чёрный плащ", "Охотники за привидениями" и т.п. и т.д.), толпой набежавшие с 1991 года на отечественное ТВ, найти совсем не сложно - вопрос лишь в нужном дубляже (а он далеко не всем так важен, как мне), то телепродукция других стран чаще становится раритетом. Как в случае с культовым во времена моей учёбы в вузе франко-немецким пародийным мультхоррором "Дракулито-вампирёныш", которому, как и всей "нештатовской" анимации, тогда отвели эфир по субботам.
В России он стартовал 7 ноября 1992 года (до него шёл канадский сериал "Еноты"), а уже через 3 месяца закончился. Но не по расписанию, так как еще пару серий из 13 (в первом сезоне) у нас не показали. Ходили слухи, что причина в жалобах на слишком чёрный юмор.
Так вот пока что от "Дракулито" на русском языке доступно лишь 6 серий, по остальным вопрос открыт, а про второй сезон (еще 13 эпизодов, снятых в 1999 году) и не поднимался.
Но это больше в качестве первого примера, так как из детско-юношеского кино, снятого в том десятилетии и позже, меня мало что интересует, а в качестве объектов для поиска, так тем более . Всё же в силу возрастной категории моя ностальгическая стихия - это 1970-1980-е, когда в репертуаре кинотеатров и 1-2 каналов ТВ ещё верховодила продукция советских студий. Друзья из европейских соцстран были частыми гостями, капиталистов пускали за порог очень выборочно (но от этого они, что скрывать, были особенно желанны), а что касается прочих стран - Вьетнама, Северной Кореи или Кубы - то кроме "Хон Гиль Дона", я и не вспомню ничего. А это не в счет, так как речь в этой части про мультфильмы из детства, которые не получается до сих пор найти либо совсем, либо отсутствует русский перевод (про тот самый советский дубляж и не говорю)...
Из советских раритетов наиболее сложно отыскать те, что сняты на региональных студиях...
Пока сочинял, решил еще раз проверить - оказалось, что тот мульт, что я наверно больше всех искал (не видел с начала 1980-х!!) - "Храбрый воробей" (Узбекфильм, 1968) - энтузиасты обнаружили еще в прошлом году. Ура! О нем тогда отдельно потом напишу...
Второй мультфильм, который я хотел найти тоже давным давно, опять-таки снят в Средней Азии, а именно в Туркмении. Это "Бевенджик" 1975 года, о котором теперь напоминает лишь выложенная на просторах интернета книжка с теми же рисунками:
Напоследок расскажу про зарубежную полнометражку, которую смотрел еще дошколёнком лет в 5-6. С детсадом ходил в кинотеатр на него. Благо, в памяти сохранилось имя главного героя - Очкарито. Как выяснилось много позже, у мультфильма пространное название - "Тысяча неудач и одна неудача" (фиг запомнишь) - и снят он аж в Аргентине в 1972 году. Где только наши киноимпортёры не находили себе добычу, лишь бы с Голливудом не связываться!
Озвучивать Очкарито доверили самой Кларе Румяновой и в результате одна песенка в её исполнени пережила десятилетия и попала в различные mp3-сборники. Весь же дубляж возможно пылится в Госфильмофонде вне доступа. Сам же мультик в оригинале, на испанском языке, вполне доступен в ютубе и никто из правообладателей не возникает:
Но это, понятно, совсем не то - нам подавай с тем самым дубляжом! Хотя всё это больше к тому, что сейчас будь подобный фильм или сериал американским, его бы уже сто раз перевели и показали по ТВ и т.п. Несправедливо!!
(с) Albert Magnus специально для kin0guru
А у Вас есть на примете мультфильмы, которые Вы смотрели в детстве и не можете найти (или вспомнить, как назывался)?
#киноностальгия от kin0guru