«Лолита» - скандальный и знаменитый роман Владимира Владимировича. Произведение имеет не лучшую репутацию и часто его понимают не совсем правильно. Происходит это из-за того, что читатель отождествляет автора и повествователя, а это в случае Набокова делать нельзя.
Нам известно, что автор работал над романом долго, почти восемь лет. В какой-то момент Набоков отчаялся и не знал, как продолжать произведение, поэтому работа шла с перерывами. На просторах интернета существует легенда, что он хотел сжечь все черновики и только жена Вера остановила его. История публикации «Лолиты» тоже не простая. Набоков долгое время не мог найти издателя: в Америке все отказывались публиковать историю о таком противоречивом герое, в 1950-е – это было слишком смело. Но Набоков и сам понимал, что тема, которую он затронул – запретная.
«Лолита» была опубликована многострадальным французским издательством «Олимпия-пресс», специализирующемся как на возвышенной эротике, так на и совсем уже дешевой порнографии. Известно, что сам автор был не доволен местом издания, хотя выход книги подарил ему мировую славу. Количество переводов его книг выросло с геометрической прогрессии, а сам он получил возможность безбедной жизни в Швейцарии.
В чем же секрет популярности? Почти каждый год на разных языках выходят расследования, стремящиеся ответить на этот вопрос – и все ответы, разумеется, правильные. Насколько они убедительны, каждый может проверить сам.
Противоречивый герой.
Гумберт – манипулятор, лжец, преступник. Но литература тем и хороша, что позволяет посмотреть на героя совсем иными глазами. Ведь выходит, что он запутавшийся в собственных прихотях и желаниях, дико болезненный и одинокий мужчина, для которого не существует ничего человеческого.
Скандальный сюжет.
Литература двадцатого века знает произведения гораздо более откровенные, нарочито переходящие границы дозволенного. Но Набоков превзошел всех, посягнув на «святое»: на детскую невинность. Роман запрещен во многих странах.
Стиль.
Набоков – один из главных стилистов, как в русской, так в американской литературе. Оригинальных последователей у него практически нет. После него любая изощренная игра со стилем будет восприниматься как нечто унылое и вторичное.
Знаменитое начало.
Все тексты автора тщательно сконструированы: в них нет и быть не может непроработанной детали. К «Лолите», чьи первые строки процитировали многие, это относится в первую очередь:
«Лолита, свет моей жизни, огонь моих чресел. Грех мой, душа моя. Ло-ли-та: кончик языка совершает путь в три шажка вниз по нёбу, чтобы на третьем толкнуться о зубы. Ло. Ли. Та.»