Найти в Дзене

Can you help me? или "Брузги" своими глазами

На подъездной дороге к пункту пропуска «Брузги» на белорусско-польской границе тихо и практически пусто. Лишь десятка два мужчин и женщин в оцеплении пограничников вяло бредут от него в сторону коробки огромного как «Титаник» транспортно-логистического центра. Это мигранты, те из них, кто сегодня ходил упрашивать сопридельную сторону о предоставлении статуса беженца. Ходили согласно своей очереди, просили по правилам. Судя по настроению – не пустили. Вещей при них нет. Руки в карманах, лица скрывают шарфы и капюшоны. Тоскливо и сыро... У складского ангара пахнет гречневой кашей с тушенкой. Вереница женщин и детей тянется в две армейские палатки-столовые. Мужчины молчаливой толпой наблюдают за этой процессией из-за турникета. Их кормят во вторую очередь. Хотя это не по правилам востока, бородачи молчат. Следят за порядком люди в военной форме. Они же кашеварят и помогают представителям Белорусского Красного Креста и на раздаче «гуманитарки». Кормят мигрантов горячим питанием дважды в де

На подъездной дороге к пункту пропуска «Брузги» на белорусско-польской границе тихо и практически пусто. Лишь десятка два мужчин и женщин в оцеплении пограничников вяло бредут от него в сторону коробки огромного как «Титаник» транспортно-логистического центра. Это мигранты, те из них, кто сегодня ходил упрашивать сопридельную сторону о предоставлении статуса беженца. Ходили согласно своей очереди, просили по правилам. Судя по настроению – не пустили. Вещей при них нет. Руки в карманах, лица скрывают шарфы и капюшоны. Тоскливо и сыро...

-2

У складского ангара пахнет гречневой кашей с тушенкой. Вереница женщин и детей тянется в две армейские палатки-столовые. Мужчины молчаливой толпой наблюдают за этой процессией из-за турникета. Их кормят во вторую очередь. Хотя это не по правилам востока, бородачи молчат. Следят за порядком люди в военной форме. Они же кашеварят и помогают представителям Белорусского Красного Креста и на раздаче «гуманитарки».

-3

Кормят мигрантов горячим питанием дважды в день, плюс выдают сухой паек в котором молоко, хлеб, рыбные или овощные консервы. Выдают детскую одежду, обувь, одеяла, матрасы, туалетную бумагу, средства гигиены.

-4

Объемы огромные, но и помогают Красному Кресту белорусы по традиции сообща. Каждый день поступает гуманитарная помощь как от населения, так и от предприятий, организаций и общественных объединений со всей страны. Помещения под склад предоставило МЧС. Там уже создан запас продуктов на несколько дней. В команде Красного Креста 18 человек. 12 человек трудятся непосредственно в лагере мигрантов, а шесть на складе.

-5

Сейчас востребованы в основном продукты. Вещи выдают точечно, по запросу. Люди видят эмблему «Красного Креста», сами подходят, чаще обращаются с одной фразой о помощи: «Can you help me?», а дальше уже все вопросы через переводчика.

-6

Все переводчики волонтеры-студенты - симпатичные, молодые девушки в голубых курках с надписью «Гродненского государственного университета имени Янки Купалы». В институте им сказали, что нужно помочь людям, мигрантам, застрявшим на границе с переводом. И вот кто отреагировал, все здесь.

-7

Большинство тех, кто к ним обращается, не говорят на английском и чаще всего общение с ними происходит через нескольких человек из мигрантов владеющих языком. В первые дни чаще всего спрашивали про еду, воду, одежду для детей, где зарядить телефон. Теперь уже говорят и о возвращении домой. У многих скоро заканчивается белорусская виза.

-8

Внутри ангар, в котором живут мигранты, напоминает встревоженный улей. На полу, на стеллажах, поделенных на сектора, как в сотах лежат и сидят сотни людей. В каждом втором отсеке слышен глухой детский плач или кашель. После недель, проведенных на сырой земле в лесу, у многих сильная простуда.

-9

Большинство из этих людей возвращаться на родину не собираются

-10

Мигранты ждут, что Евросоюз их всё таки примет. Что будет дальше - никто не знает.

-11