Найти в Дзене
Около слов

Не могу сказать «прощай». Как побороть косноязычие

Вообще, конечно, диву даёшься, как по-настоящему велик и могуч наш Язык. Уж как только не упражнялись мы в его ( как бы это помягче?) синтезе! Переставляли буквы и целые слоги - то убирали, то добавляли. Уже и понять друг друга совершенно нельзя, а Язык терпит.

Вот, например:

Я пришёл на завод как восемь лет.

Правильнее:

Я пришёл на завод восемь лет как.

А лучше:

Я пришёл на завод восемь лет назад.

Или:

Мы были с друг с другом неразлучны. [Даже текстовый редактор пишет: «Возможно, предложение не согласовано». Возможно]

Правильнее:

Мы были друг с другом неразлучны.

Лучше:

Мы были неразлучны.

Вот ещё:

Он был с ростом с меня.

Нееет!

Он был ростом с меня. Он был моего роста.

Моё «любимое»:

Приходи, посидим девчонками. Поехали пацанами.

Возможны варианты только:

Будь человеком (мужиком)! Быть послушным ребёнком. Работаю учителем (врачом, вышибалой).

А это из сегодняшнего:

Название книги даже указывать не хочется, автор и переводчик здесь ведь ни при чём.
Название книги даже указывать не хочется, автор и переводчик здесь ведь ни при чём.