Найти тему
ВЗГЛЯД ИЗ ГЛУБИНКИ

"Правые" и "левые", о происхождении терминов. Не пора ли менять?

Правые, левые, центристы, до настоящего времени мы продолжаем слышать эти устаревшие, на мой взгляд, термины. Я имею в виду систему классификации политических позиций, идеологий и партий. Более того, они не просто устаревшие, но полагаю, что сторонникам движений за коммунистическую идею они сильно вредят и от них давно пора отказаться. Я так же часто использую указанные термины, ибо для того чтобы быть понятым, нужно хоть немного говорить на общепринятом языке. Хотя, чаще, наверное автоматически, интуитивно, использую термин «левые», когда речь идет о каком-то негативном моменте. (например см. ст. Почему левые против президентских поправок в Конституцию )

Градации не совсем четкие по конкретике, но в целом к «правым» относятся консервативные течения в политике, к «левым» реформаторские.

Давно уже отмечалось, что отдельный человек, группа могут занимать левые позиции по одному вопросу и правые позиции по другому. Но в настоящее время эти понятия в большой степени перепутались, так что отдельные лица могут считать ту или иную партию, движение «правым», а другие «левым».

Но, дело не только в устаревании и запутывании терминов.

Углубимся в историю. Откуда появилась данная терминология?

Обычно говорят, что термины "правые" и "левые" впервые появились во Франции во времена Великой Французской революции и имеют весьма примитивные чисто материалистические истоки. Правда по времени появления в разных источниках чувствуется небольшая разница. Например, утверждается, что произошло это от распределения мест во французском Национальном собрании справа сидели фельяны, выступавшие за конституционную монархию, слева якобинцы жаждущие радикальных преобразований, а по середине жирондисты, сторонники умеренных преобразований. Можно было на этом и остановится, чисто материалистическая случайность, не имеющая никаких причин и логики. Но если посмотреть внимательнее, видим, что в других источниках указываются Генеральные штаты Франции, созванные в мае 1789 года (о фельянах можно говорить лишь начиная с 1791 года) тогда аристократы (дворянство и духовенство) сидело справа от короля, а делегаты третьего сословия слева. Вот это уже точнее. Обратите внимание, партия «правой» справа находились только для короля, если смотреть с его стороны, для друг друга они находились вполне себе в противоположных сторонах. Когда мы заострим на этом свое внимание, мы поймем, что случайность тут не причем. Аристократы заняли места по правую руку от короля совсем не случайно…………………

(ген.штаты 1789г. ядекскартинки)
(ген.штаты 1789г. ядекскартинки)

Вот здесь более ранние генеральные штаты нагляднее видно представителей духовенства справа от монаршей особы.

(ф. яндекскартинки)
(ф. яндекскартинки)

Вспомните библейское:

-3

А здесь с уточнением:

-4

На этом оставим французов, вернемся ближе к Родине и к русскому языку, так будет понятнее.

Десница, так в древности на русском языке именовалась правая рука. По правую руку сажали не только Иисуса (справа от Бога), но и наследника престола подле царя, какое-то иное второе лицо после главного лица.

(ф. яндекскартинки)
(ф. яндекскартинки)

Итак, почему же не случайно? Не будем говорить об около церковных версиях типа за правым плечом у человека находится ангел, за левым демон.

Для ответа на вопрос почему, обратимся к русскому языку. Вспомните однокоренные слова с правой стороной, правда, правило, правильно, право (законодательство), правота, прав, (когда вывод соответствует истине), выправление, исправление, управление ……..

С левой стороной, подобного, по неким причинам, привести мы не сможем. Тем не менее, кое что, и весьма очевидное, все-таки есть. Вспомните выражения, «сходить налево», «левый товар», «левак», «сбыть на лево», «левая работенка», «левый доход»……. По происхождению подобных выражений есть несколько версий, но мы их оставим, обратимся к происхождению терминов и тогда «вылезет» другая версия.

Некими причинами, на которые я сослался, думаю, является исчезновение древнего термина из русского языка. С происхождением термина право нет ничего сложного и непонятного, созвучно современному правда, правильно. Сравним, др. русское правь –прямой, правильный, болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», лат. probus «добрый, честный, др.-инд. prabhúṣ «выдающийся (по силе и изобилию), превосходящий», порядочный .

А вот «левое» в русском языке заменилось другими словами, другими терминами, в памяти народа остались лишь отдельные выражения связанные со смыслом данного термина. Но, по другим языкам индоевропейской семи языков можно проследить смысл данного древнего термина, сравни латинское - « laevus» (левый, изогнутый, неумный, зловещий), английским «left», (неуклюжий, неловкий, нечестный), испанским «zurdo» «zurdas» - (левая рука, ложный путь); немецким «link», «linkish»- (левый, неловкий).

То есть, право, это правильный, прямой, правдивый, а лево, это неправильный, кривой, лживый. Вспомните древнюю фразу, которая еще сохранилась в памяти русского народа, «правда» и «кривда». По всей видимости, именно данный термин вытеснил и заменил термин левый. Позднее и термин кривда исчез из русского языка, его заменили в разных случаях термины, неправда, ложь, кривой и т.п.

В целом все сводится к вечному противостоянию добра и зла, с одной стороны тот кто с Богом, за добро и правду, с другой стороны антибожественные силы. Потому собственно и ангел за правым плечом, а демон за левым, правильный раскаявшийся разбойник на кресте справа от Христа, а не раскаявшийся слева, и т.п.

В те известные времена, времена формирования коммунистического движения, отождествление себя с антибожественными силами было чем-то почти героическим. Сейчас происходит, хоть медленно и с большим скрипом, осознание ошибок. Мне кажется, настало время начать избавляться от подобной терминологии. Помните, «как назовешь яхту, так она и поплывет» (см. ст. Украина. О проблемах с именем ) Нельзя отстаивать Правду действуя под термином подразумевающим неправду и зло.

С другими политическими статьями канала можно ознакомится здесь: Список околополитических статей

Список статей по истории

О канале ВЗГЛЯД ИЗ ГЛУБИНКИ смотреть здесь: О канале