В нашей стране существует множество фразеологизмов, пословиц, поговорок и просто устоявшихся выражений. Многие используют их в своей речи для передачи какой-либо мысли или сравнения. «На седьмом небе от счастья» — фраза, которую мы используем для выражения переизбытка счастья. Данный фразеологизм слышало абсолютное большинство русских людей. В Англии и Америке существует абсолютно идентичная фраза, но только в ней говорится про девятое небо. О чём идет речь и в чем разница? Об этом вы узнаете в данной статье.
На седьмом небе от счастья
Исходя из космологии Аристотеля, небо делится на 7 сфер. На каждой из них располагаются различные звёзды и планеты. Философ считал, что под самой крайней сферой располагался рай, в который попадают наши души в конце своего пути. Именно в этом месте можно почувствовать абсолютное блаженство, которое не достичь при жизни. После данного высказывания Аристотеля появился этот фразеологизм, который мы используем в современном мире.
На девятом небе от счастья
У этого выражения нет конкретного объяснения, но есть несколько предположений, которые ученые выдвинули, чтобы объяснить его.
- В одном из них считается, что цифра 9 пришла из буддизма, так как там она считается небесным числом. Эта цифра означает всемогущество и высшую духовную силу для буддистов. А фраза «на девятом небе от счастья» означает предел всех чувств и максимальное насыщение.
- Метеорология объясняет эту фразу совсем по-другому. Данная наука считает, что в данном фразеологизме идёт речь о грозовом облаке. Именно эти облака могут подняться аж до 5 километров, что намного выше обычных. Выше девятого неба невозможно подняться, ведь это предел, считают метеорологии.
- Некоторые люди уверены, что этот фразеологизм появился после классификации облаков до 9 уровня. Облако на этом уровне является самым белым и пушистым, согласно классификации. Американская группа «The Temptations» назвала 9 облаком один из своих альбомов, который вышел в 1969 году, а в 1987 году тоже самое сделал Джордж Харрисон. В 1999 году известный музыкант по имени Брайн Адамс выпустил один из своих главных хитов, который окончательно закрепил выражение «On cloud nine».
На этом всё. Ставьте лайки и подписывайтесь, если хотите быть в курсе всего самого интересного.