Приветствую на моем канале!
Во времена холодной войны, когда нельзя было съездить так просто, как сейчас (до пандемии) в страны капитализма мы знакомились с ними по импортным фильмам, книгам и музыке.
Но и нашу музыку слушали на загнивающем Западе и, похоже, она им очень нравилась.
В последнее время много говорят и пишут про шведскую группу АББА, которая выпустила после сорокалетнего перерыва новый альбом. Молодцы!
В связи с этим вспоминают сильно постаревших участников знаменитого квартера. Например, Бьорна Ульвеуса (он был мужем "блондинки").
До АББА он пел в группе "The Hootenanny Singers", которая в 1964 году выпустила песню "Gabrielle". На пластинке автором музыки указан Bengt Thomas.
Но я думаю, те, чье детство прошло в СССР, с этим утверждением не согласятся:
Песня нашего детства "Пусть всегда будет солнце" написана композитором Аркадием Островским на слова Льва Ошанина в 1962 году.
Надо отметить, что эта песня была известна за рубежами СССР, потому что Тамара Миансарова победила с ней на Всемирном фестивале молодежи и студентов в Хельсинки в 1962 году, а в 1963 - на конкурсе в Сопоте.
#музыка #песня #знаменитости #ссср #швеция
Неужели, участники "The Hootenanny Singers" думали, что их никогда не услышат на территории СССР?
Но в рамках культурного обмена наши композиторы тоже не отказывались от заимствования западных мелодий.
Вспомним прекрасного мелодиста Борися Мокроусова.
В середине 1960-х великий артист Аркадий Райкин ставил спектакль "Времена года". Для этой постановки Райкин заказал Мокроусову песню.
Тот написал:
Но вот незадача, музыка-то была уже к тому времени известна под названием "La Milonga De Buenos Aires" и была написана Francisco Canaro.
Во такой "культурный" обмен велся между СССР и странами Запада.