Похоже то, что для нас - обыденность и факт ежедневной жизни, для британских солдат - «нечеловеческий холод» и «невозможность хоть как-то существовать, не говоря уже о военных действиях».
31-летний английский солдат Чилеши Мвамба был в Эстонии зимой 2017 года на учениях. Он говорит, что из-за сверхнизкой температуры он получил «травму от холода», посттравматическое стрессовое расстройство и заикание, которое делает его речь «почти непонятной». Этот Мвамба требует возмещения ущерба, утверждая, что трудности и травмы от холода ухудшили его образ жизни и перспективы.
Минобороны сказало что Мвамба должен доказать свои травмы на судебном процессе в Высоком суде, который состоится в следующем году.
Другой британский солдат, 30-летний Абдули Боджанг, служивший в Королевском логистическом корпусе, подает в суд на Минобороны на сумму 200 000 фунтов. Он заявил, что армия «не приняла во внимание его этническую принадлежность», подвергая его воздействию низких температур. Родившийся в Гамбии Абдули говорит, что получил травмы от температуры -30°C во время тренировок. Боджанг утверждает, что его этническая принадлежность сделала его более уязвимым к холоду и травмам, которые он получил во время лыжной тренировки в 2014 года под кодовым названием «Exercise Frozen Fun».
В последние годы к Минобороны Великобритании подали в суд сотни солдат, и большинство из них ссылались на травмы, полученные «от невозможного холода».
А на недавних зимних учениях в Норвегии, небольшие морозы и отсутствие туалетных кабинок в лесу вынудили британских солдат отказаться от выполнения приказов и сидеть в тёплых казармах. Они объясняли, что в такие холода невозможно пользоваться памперсами, которые выдаются им на время длительных учений, потому что если в них мочиться, то мёрзнут гениталии.
Источники: эксклюзив британской газеты «The Sun»: https://www.thesun.co.uk/news/16950246 и сетевое издание британских военных «Forces» https://www.forces.net/services/tri-service/black-former-soldier-sues-mod-over-cold-injuries