Менеджер подошел к его столику.
'Вы готовы, сэр?' - спросил он.
'Да', - сказал мистер Бин. Он ткнул пальцем в меню. 'Мне это, пожалуйста. '
Менеджер посмотрел на меню. 'Стейк тартар, сэр. Да, конечно. '
'Yes,' said Mr. Bean. 'Стейк. '
Менеджер взял меню и ушел.
Мистер Бин сидел и оглядывал ресторан. В зале было много людей. За соседним столиком сидели мужчина и женщина. Они ели и разговаривали.
Вдруг к столику мистера Бина подошел официант с бутылкой вина.
'Не хотите ли вы попробовать вино, сэр?' - спросил он.
'О, да, пожалуйста', - сказал мистер Бин.
Официант налил немного вина в бокал мистера Бина, и мистер Бин выпил. Это было очень приятно! Он улыбнулся, а официант попытался налить в бокал еще вина.
Конечно, официант был прав. Сначала клиент пробует вино. Когда оно ему нравится, официант дает ему еще вина. Но мистер Бин этого не знал, и он быстро провел рукой по бокалу.
Нет, спасибо, - сказал он. Я не пью вино, когда я за рулем". Официант странно посмотрел на него - и ушел. Он не сказал: "Зачем ты попробовал вино, если ты его не хотел, глупый человек!".
Мистер Бин взял со стола нож и начал играть с ним. Он притворился плохим человеком. Он притворялся, что хочет вонзить нож в кого-нибудь. Но на самом деле он, конечно, не хотел никого убивать. Это была игра.