Он отодвинул стул от стола. Затем он подождал, пока мистер Бин сядет. Мистер Бин посмотрел на него.
'Почему он убирает мой стул?' - подумал мистер Бин. 'What's he doing?'
И он отодвинул стул от менеджера и быстро сел.
Когда менеджер ушел, мистер Бин минуту сидел молча. Потом он что-то вспомнил. Он достал из пиджака поздравительную открытку и конверт. Затем он достал ручку и написал на открытке "С днем рождения, Бин". Затем он положил открытку в конверт и написал свое имя на внешней стороне конверта. Он положил конверт на стол, а ручку положил обратно в пиджак.
Через минуту или две мистер Бин сделал вид, что впервые видит открытку.
"О! Открытка - для меня?" - сказал он.
Он открыл конверт и достал открытку. Он внимательно прочитал ее.
'Вот это здорово!' - сказал он. Кто-то вспомнил о моем дне рождения!
И он положил открытку на стол.
Пришел менеджер с меню и передал его мистеру Бину. Мистер Бин начал читать его.
"О, Боже!" - подумал он. 'Все очень дорого! Что я могу заказать?
Мистер Бин достал свои деньги. У него была десятифунтовая купюра и несколько монет. Он положил деньги на тарелку.
"Сколько у меня есть?" - сказал он и переложил деньги на тарелку. 'Десять, одиннадцать... И сорок, пятьдесят, пятьдесят пять! Одиннадцать фунтов и пятьдесят пять пенсов. '
Он снова посмотрел на меню. Что он мог съесть на одиннадцать фунтов пятьдесят пять пенсов?