Пришел менеджер с меню и передал его мистеру Бину. Мистер Бин начал читать его.

Он отодвинул стул от стола. Затем он подождал, пока мистер Бин сядет. Мистер Бин посмотрел на него.

'Почему он убирает мой стул?' - подумал мистер Бин. 'What's he doing?'

И он отодвинул стул от менеджера и быстро сел.

Когда менеджер ушел, мистер Бин минуту сидел молча. Потом он что-то вспомнил. Он достал из пиджака поздравительную открытку и конверт. Затем он достал ручку и написал на открытке "С днем рождения, Бин". Затем он положил открытку в конверт и написал свое имя на внешней стороне конверта. Он положил конверт на стол, а ручку положил обратно в пиджак.

Через минуту или две мистер Бин сделал вид, что впервые видит открытку.

"О! Открытка - для меня?" - сказал он.

Он открыл конверт и достал открытку. Он внимательно прочитал ее.

'Вот это здорово!' - сказал он. Кто-то вспомнил о моем дне рождения!

И он положил открытку на стол.

Пришел менеджер с меню и передал его мистеру Бину. Мистер Бин начал читать его.

"О, Боже!" - подумал он. 'Все очень дорого! Что я могу заказать?

Мистер Бин достал свои деньги. У него была десятифунтовая купюра и несколько монет. Он положил деньги на тарелку.

"Сколько у меня есть?" - сказал он и переложил деньги на тарелку. 'Десять, одиннадцать... И сорок, пятьдесят, пятьдесят пять! Одиннадцать фунтов и пятьдесят пять пенсов. '

Он снова посмотрел на меню. Что он мог съесть на одиннадцать фунтов пятьдесят пять пенсов?