4 декабря 2021 г. в стенах Института международных отношений Казанского (Приволжского) федерального университета состоялась XIII Всероссийская олимпиада на знание корейского языка. В этом году мы получили 91 заявку на участие в олимпиаде, в результате приняли участие 48 студентов из 16 российских городов и 23 учебных заведений России. В конкурсе могли принять участие как школьники, так и студенты из России и стран СНГ.
Из-за нынешней эпидемиологической обстановки олимпиаду был принято проводить в смешанном формате. Это позволило 48 учащимся (6 человек – учащиеся школьного возраста, 42 человека – студенты учебных заведений) из разных городов России, таких как Москва, Санкт-Петербург, Казань, Уфа, Новосибирск, Екатеринбург, Воронеж, Пермь, Ростов-на-Дону, Саратов, Иркутск, Улан-Удэ, продемонстрировать высокий уровень знаний и успешно выступить в заявленных категориях. 30 человек приняли участие в олимпиаде очно, а 18 – онлайн, через платформу Zoom.
В рамках письменной части участники должны были написать эссе на тему: Мирное объединение Корейского полуострова. Для выступлений устной части олимпиады участники должны были раскрыть одну из тем о Корее: туризм, культура, традиции, быт и т.д.
Представленные работы оценивались жюри по следующим критериям: в письменной части конкурса оценками послужили – грамотность, лексический запас, логическая связь повествования, раскрытие заявленной темы; в устной части – соответствие тематике конкурса и заявленной теме, умение ясно выразить свою мысль, знание выбранного текста, оригинальность содержания, увлечённость и эмоциональность выступающего.
В этом году состав жюри был сформирован следующим образом: для оценивания письменной части были приглашены председатель Московского объединения граждан Республики Корея Пак Чжон Квон, директор школы корейского языка в Воронеже Со Джиен, преподаватель корейского языка ИМО КФУ Сон Сомиа, преподаватель корейского языка ИМО КФУ Гайнуллина Ляйля Айдаровна, преподаватель корейского языка ИМО КФУ Семенова Аделина Леонидовна. В оценивании блока устных выступлений приняли участие президент «Ассоциации школ корейского языка в России» Ха Чжон Хюк, преподаватель корейского языка ИМО КФУ Ким Енсук, преподаватель корейского языка ИМО КФУ Чжу Сун Мен. Председателем жюри выступил научный руководитель НОЦ Центра Исследований Кореи «Корееведение» ИМО КФУ Ко Ен Чоль.
С приветственным словом выступил президент университета Самюк Богон – Пак Ду Хан и aтташе по образованию Посольства Республики Корея в Российской Федерации – Юн Ёнг А. С поздравлениями в формате онлайн выступил генеральный директор ассоциации корейских школ СНГ – Мун Сон Гван. Также с приветствием к участникам обратилась заместитель директора по международной деятельности Института международных отношений КФУ Имамутдинова Альбина Марселевна, которая отметила рост развития корееведческих направлений на базе Казанского федерального университета и важность проведения подобных мероприятий в будущем, пожелав участникам дальнейшей плодотворной работы и творческих успехов.
По итогам оценки экспертного жюри, призовые места расположились следующим образом:
Учащиеся школ:
Устная часть
1-е место – Сидоркина Ксения Эдуардовна, г. Чебоксары, Школа-интеранат для обущающихся с ОВЗ, 11 класс
2-е место – Шустова София Алексеевна, г. Саратов, МОУ «Лицей №56», 11 класс
3-е место – Цай Алина Петровна, г. Энгельс, МОУ «СОШ 1» ЭМР, 9 класс
4-е место – Бочарова Вероника Антоновна, г. Владимир, Лингвистическая гимназия 23 имени А.Г. Столетова, 11 класс
4-е место – Жевлакова Алина Валерьевна, Удмуртская республика, Завьяловский район, д. Хохряки, Домашняя школа «ИнтернетУрок», 10 класс
Учащиеся вузов:
Письменная часть
1-е место – Куприна Тамара Андреевна, г. Новосибирск, НГУ, 2 курс
2-е место – Меркулова Алина Станиславовна, г. Екатеринбург, УрФУ, 1 курс магистратуры
3-е место – Утяева Лилия Ягануровна, г. Уфа, окончила БашГУ
Устная часть
1-е место – Закирова Ралина Айратовна, г. Казань, КФУ, 4 курс
2-е место – Роженцева Мария Ивановна, г. Казань, КФУ 2 курс
3-е место – Ким-Истомина Луиза Вероника, Пермский край, п. Карьер Известняк, НИУ ВШЭ-Пермь, 4 курс
4-е место – Кравченко Анастасия Сергеевна, г. Иркутск, ИГУ, 2 курс
Победители получили призы от организаторов и спонсоров – «The Korea Foundation», «KEB Hana Bank», «НАВИЕН РУС», «Kims Cosmetics», а также возможность прохождения стажировки в Южной Корее от Университета Самюк Богон.
Даже не смотря на сложную эпидемиологическую ситуацию, олимпиада показала, что интерес к корейскому языку и корейской культуре продолжает расширяться, мотивируя учащихся школ и студентов учебных заведений России и за её пределами, улучшать свои знания в языке и проверять их на более профессиональном уровне.