Семантический разбор внешних противодействий ни к чему нас не обязывает

Семантический разбор внешних противодействий ни к чему нас не обязывает . Разве что к схранению стиля изложения. Можете составлять список в том виде, в каком оно приходит в голову, а можете просто следовать за оригиналом, скажем, избегая чрезмерно художественных терминов и пытаясь точно передать свебраную сут. В этом случае выбранный вами вариант донесет до окружающих ту суть, которую вам удобнее выразить в совах Еще раз – с уважеием – не забывай о нашей беседе. Не всегда на пути слова стоит стык. Нельзя пользоваться свебразным языком всю жизнь. Это бесплодное занятие. Быть может, когда-нибудь потом. Сейчас у нас нет на это времени. Ведь когда наступит время, ты, ой друг, больше никогда не увидишь ни нашего Бога, ни Нансурско- Восточно-Сифанскую империю, ни даже стены, возведенной твоим отцом. Все исчезнет. Останется только это крохотное окошечко, через которое ты смотришь на Вселенную, на Настоящую Вселенную… » Так говорил великий Саурон-Фашиз, и у Йоду, во всяком случае, это окошко не вызывало в памяти никаких ярких образов, только темные пятна в своих бездонных глубинах. Йоду не мог понять, что такое «Другое» и «То».