Совсем недавно написал я статью про мондегрины, или ослышки, в песнях, ссылку на каковую дам в конце статьи. Но ослышаться можно не только в песнях, но и в разговоре. А если эта "ослышанность" специально задумана, то это уже и не мондегрин, не ослышка, это двусмысленность. А иногда и просто сказанная фраза вдруг получается двусмысленной!
Давайте с вами попытаемся что-нибудь двусмысленное сказать. Ведь #русский язык это позволяет сделать легко. Ну, вот, например: Спрос на #слова падает, потому что предложений много. Пойдёт? Тогда продолжим:
Уйдя в тень, нашёл своё место под солнцем.
Сегодня в вашем доме будет собрание. Повестка дня: выборы домового.
Изготовим полиэтиленовые мешки по размеру заказчика.
Закупаем тёлок от частных лиц.
Сегодня ваш участковый прочитает лекцию на аморальную тему.
Наши стоматологи сделают всё, чтобы вы забыли о зубах.
Ищу работу по специальности или бухгалтером.
Ещё вот вспомнилось из старого, советского ешё, #лозунги :
Металлурги, наша сила в плавках!
Товарищи строители, встретим Первое мая высококачественным кирпичом!
Товарищи железнодорожники! Дадим пассажирам по мягкому месту!
А как вам такая армейская #история ? Приехала в часть комиссия. Один из проверяющих на стрельбище внимательно посмотрел на #плакаты , которые в советские времена были обязательны, да и спрашивает:
-А по чему вы тут стрелять собрались?
Всё дело в том, что слева от вышки висел плакат: "Поражать цель первым выстрелом!". А справа от неё: "Наша цель - коммунизм!"
Вот и в стихах нашего штатного поэта Владимира Бунеева двусмысленностей много. Некоторые из его четверостиший я представляю на ваш суд. Очень надеюсь, что понравится и вы не будете слишком уж придираться к немногочисленным... как бы это выразиться правильно? В общем, "зашифрованным" словам. Которые у нас запрещены для использования на публике, но встречаются повсеместно. Я их постарался трансформировать в приемлемую форму, но вы же умные, вы поймёте, что имелось в виду. В общем - для вас #стихи с двусмысленностями. И, надеюсь, #юмор вы в них тоже найдёте! И #улыбки сами собой возникнут на ваших лицах! И #смех прозвучит! (Это я так теги для статьи шифрую в тексте, да и просто для #развлечения .)
Красивую девушку встретить нелегко,
Но вот встретил, хотел поцеловать,
А она стояла от меня далеко…
Пришлось на неё наплевать.
-Мой муж всё злится, (б)ука,
А твой спокоен, как в раю,
Что ты ему даёшь, подруга?
-Да просто я ему дaю.
Рано утром не совсем приятно,
На звонок открываешь дверь, …як,
Слесарь стоит и говорит невнятно:
«Я пришёл проверить ваш стояк».
Скажу и не совру,
Соврать тут невозможно:
Люблю лежать на гoлoм полу...
Особенно противоположном.
У женщины злость,
Обид не счесть,
Ей удалось
Только «рыбку съесть».
Мужчина, возьми себе в толк,
И не приставай с лишними вопросами:
Если не отдаёшь супружеский долг,
Другие покроют его членскими взносами.
Какая гyлянка была,
Какой был загyл!
И, продолжение праздничного стола,
Праздничный стул.
Боксом занимайся,
Занятие это славное,
Но при этом не отвлекайся,
Пропустишь самое главное.
Как-то неуютно стало,
Что-то притих весь зал:
«Ваше очко сыграло» –
Крупье игроку сказал.
А в конце, как и всегда, совет не совет, но двусмысленно-философическое высказывание.
Хорошо всё-таки жить,
Путешествия любя,
И неважно, куда ходить,
Главное – не под себя.
А вот, как и обещал, обещанная моим обещанием ссылка на обещанное, да и, во исполнение обещания, ещё не одна обещанная. Вот тут первая статья про мондегрины-ослышки. Вот тут вторая. А вот тут - про спунеризмы. Что это за фрукт? А прочитайте. Ну, и в завершении ссылка на палиндромы.
Сенька, бери мяч! Или: спасибо большое за внимание!
Пы.Сы. Кстати, картинки тоже бывают двусмысленными. Но это тема другого разговора.
Здоровья вам! Вам и вашим близким!
И на этом всё, до новых встреч!