- Как ты думаешь, почему в XIX веке появилась фантастика с полётами к звёздам, а в XX веке – фэнтези со средневековым антуражем? – кэр Линсон.
- Я не думаю :( Мне нравится читать про драконов и попаданок. Иногда бывает интересно про любовь в космосе. Понятно, что умные люди считают такие темы ниже своего достоинства… такие темы не достойными для чтения. Надо, чтобы было долго, муторно и по максимуму плохо. Но как иначе выживать, если убрать сказки из жизни? Реальность и в жизни есть, а сказки – нет, - Мила.
- Очевидно же – раньше читали только грамотные люди, им интересно про будущее, а сейчас научились читать безграмотные, им непонятно про технику, а сказки легко заходят.
- Зато понятно про права. Фэнтези – это приятный способ донести до людей, что у них есть права. Не стоит терпеть абьюзеров и токсичное окружение, если ты можешь уйти. Каждый человек – личность, а не винтик в бездушном государстве, в каждом есть что-то хорошее, надо бороться за свою жизнь…
- А про обязанности в фэнтези пишут?
- Ну да. Обычно же начинается с того, что главгероине надо выйти замуж и родить наследника, а она представляет свою жизнь по-другому. Она хочет учиться, работать и быть свободной.
- Ну да, женщина должна быть свободной, а мужчина – рабом в истинной паре.
- Стил, что плохого в том, чтобы быть свободной и не зависимой от мужчины?
- Наверно, то, что мужчина при этом тоже должен быть свободным и не зависимым от женщины?
- Это мне для школьного экзамена точно нужно?
- Конечно, один из основных вопросов: что ты читаешь сейчас и почему. Академические преподаватели, если будут в комиссии, могут спросить, почему фэнтези, а не Друоттерс или Кассельс. Почему о драконах и попаданках?
- Нууу… Мне проблем в реальности хватает, чтобы ещё читать о них. Я хочу отдыхать за чтением, а Друоттерса и Кассельса я слушала – они вполне воспринимаются. За готовкой. Хотя про попаданку приятнее: там же принц, любовь и хеппи-энд.
- Принц или хороший человек? Любовь или истинная пара? Хеппи-энд – это гроб в рюшечках и стразиках?
- Может, тогда на экзамене отвечать не честно, а, ну, скажем, про Лирскина? Мне понравились его сказки.
- :) Мила :)
- Ну, стихи тоже красивые.
- Выучи для приличия несколько, пробуй ссылаться на него.
- А можно на экзамене рассказывать стихи Лурча*?
* Её друг, автор популярных современных песен.
- :) Если знать стихи хотя бы парочки классиков, Лирскина и Майскина, например. Или кто тебе ещё понравился?
…
Появилась идея, как сдать культуру, чтобы закончить уже школу. В конце концов, если я буду на боевом факультете, то, наверно, пойдёт и двойка в аттестате – у них это положительная оценка. В академии не принимают только с нулями и единицами. Я стала выбирать стихи для заучивания наизусть. У Лирскина хороши были цитаты, а целое стихотворение запомнить – проблема, язык достаточно древний по сравнению с современным, который я знала. У Майскина – длинные. Вот у Лурча стихи легко запоминались, даже длинные. Я за пару раз выучила про зимние вечера, которое рассказывал Кайр Сириеле… А песни – там же тоже стихи, и они легко давались.
В общем, перебрав популярных школьных поэтов, остановилась на местном Хайяме: коротко и в сети пригодится. Лурч подогнал мне сборник местных романсов. Я полистала его. О! Этот романс несколько раз встречался в фильмах об эпохе. Я выучила и прочитала о фильмах в местной Википедии. Отлично – вот эта история о бедной девушке-гувернантке, вышедшей замуж за хозяина, подойдёт. В следующий раз мы поговорили об этом фильме со Стилом и родителями. Оказывается, это популярная книга и только известно 3 экранизации, ещё больше неизвестно. Плюс есть мюзикл. Я стала специалистом по этому романсу.
Аналогично я разобрала романс на слова Лирскина; он и в целом оказался популярным. Его и в васке* использовали, и в мюзикле по ещё одной классической книге, и в надписях на надгробьях. Так я разучила 5 романсов из разных эпох, точнее, использованных в фильмах о разных эпохах. Всё, теперь я точно сдам культуру! По принципу из анекдота о блохе – наверно, любую тему можно свести к этим пяти песням. Плюс Лурч как связь с современностью.
* Медосурский рок.
…
Культуру я сдала с первого раза на пятёрку.
- Какую книгу вы сейчас читаете?
- Ангел для демона Леты Зимней.
- Почему не Лирскина или Друоттерса?
- Я их уже прочитала, оценила. Вот, например, в экранизации Яга Нага по книге Лирскина использован романс «Отцвели цветы весенние», - спела первые строчки. – Романс передаёт эмоции девушки того времени: ничего делать нельзя, только надеяться, что повезёт с хорошим мужем. Оттого романсы чаще всего грустные: заняться было нечем и возможностей улучшить свою жизнь тоже. Вот и сидели девушки, глядели в окно и тянули весь день. Возьмём для сравнения современные песни. Сейчас девушкам некогда глядеть в окна, поэтому истории любви более насыщены событиями, чем описанием пейзажей, - в качестве примера привела Маленькую принцессу, ставшую уже местным гимном любви.
Члены комиссии – три человека – заулыбались на мой ответ.
- Да, больше привлекает демонстрация возможностей, чем рефлексия. Хотя в соцсетях люди любят лайкать мысли о бренности бытия.
- Жизнь пронесется, как одно мгновенье,
Ее цени, в ней черпай наслажденье.
Как проведешь ее — так и пройдет,
Не забывай: она — твое творенье.
Омар Хайям
- Удивительно популярный товарищ сейчас. В своё время не был так раскручен, как сейчас. Как думаете, почему?
- Не было стренов и сети?
- Но ведь были и другие авторы древних времён – их цитируют реже. Взять, к примеру, Лоизаду Могера. Много ли вы видели картинок с цитатами Могера?
- Ммм. Не видела вообще.
- Почему?
Господи, я, как прилежная ученица, начинала читать эту Лоизаду. Меня хватило на полторы страницы – невозможно продраться сквозь нагромождение слов. МногАбукАФ, нИАсилил.
- Строго говоря, из древних есть ещё, например, баллады Сеймуна, которые замечательно поются и сейчас, - я напела пару строчек ещё из одного романса. – Они написаны не на современном языке, но используют современный ритм. Возможно, если перевести Могера современным метром, то он тоже заиграет новыми красками. И, безусловно, используются сложносоставные слова, которые трудно воспринимать. Могера можно сравнить с юридическими текстами: тоже много длинных слов и ритм монотонный.
Я спела Сеймуна – он мне понравился, надо будет Лурчу сказать, чтобы придумал современную аранжировку. Такой соул-блюз.
...
Это отрывок из Милорда для Милы (Литнет), который я не стала вставлять в текст. Действие происходит на Медосуре в феврале-марте 2016 (глава 40).
#Медосур #литература #фэнтези #фантастика #Мила #Милорд для Милы