Я часто слышу на коллективных молитвах такие слова: "спасибо Тебе, Господи..." и далее перечисление, за что. Насколько уместно произносить слово "спасибо" в молитвах Богу, разберемся в данной статье.
#благодарность богу #почитание #истина #слово божье
Самая очевидная причина для благодарности Богу заключается в том, что без Его помощи и поддержки мы не смогли бы ничего сделать. Как мы верим, человек не может жить без Духа Божьего. Именно Он создал все видимое и невидимое, и Им дается дух жизни (Еккл.12:7).
Без всякого сомнения, Отец небесный достоин хвалы наших уст. Но уста наши нечистые и значение слов могут оказаться роковыми. Сказано:
ибо от слов своих оправдаешься, и от слов своих осудишься.
(Матф.12:37)
Приверженность в исконности религиозного языка
Все без исключения религии имеют традиции чтения и разбора священных текстов на древних языках. Существует много причин, почему это так.
Одна из них заключается в том, что древние языки содержат символы или слова, которые представляют понятия, не поддающиеся прямому выражению в наших современных языках. Другая причина заключается в том, что древние языки часто содержат оригинальные слова в их первоначальной форме, а также древние версии оригинальных слов. Например, Библия изначально была написана на иврите и лишь значительно позже была адаптирована под языки и менталитет других народов.
Нам бывает трудно понять Библию, потому что мы не из того времени и места. Поэтому, когда мы читаем Библию, мы должны спросить себя: "Что они имеют в виду? Во что они хотят, чтобы я поверил?". Мы должны попытаться понять Библию так, как она должна была быть понята в то время и в тех условиях.
Поэтому, нельзя считать прихотью или попыткой превратиться в книжного червя, поднятием проблемы в данной статье, так как это является насущной проблемой во всех традиционных религиях мира.
Православная литургия
Православные богослужения наполнены непонятными звуками современным невоцерковленным людям "Иже еси на небесех".
Что, если бы провести церемонию, на которой произносились слова "Ты на небесах"? Что бы это дало? Если бы использовались молитвы православной церкви на обычном языке, пострадал бы имидж вековой традиционности.
Салят в Исламе
Российские мусульмане, свободно владеющие русским, татарским и другими языками указывают на то, что многие слова в арабском языке отсутствуют в других языках мира. Чтобы понять истинный смысл сур и аят Корана, говорят они, необходимо уметь читать их в оригинале на арабском языке.
Мудрость мидрашей
Мидраш - это метод толкования и понимания еврейской Библии (Танах, Пророки и Писания) и Талмуда раввинами середины и конца периода Второго Храма.
Мудрецы иудейской традиции в своих поисках талмудических сокровищ зачастую извлекают глубокие смыслы из значения одного только слова древнего святого языка. И когда они исчерпали значение слов, то переходят к значению букв, а затем к значению цифр. Продвигаясь так в исследовании Писаний, они пытаются найти высший смысл в древних текстах Торы.
Латинская обрядность в Католицизме
Латинский обряд - это форма римско-католического литургического богослужения, наиболее часто используемая во всем мире. Он основан на латинском языке, и его форма была в значительной степени неизменной с VII века. Латинский обряд также известен как "григорианский", поскольку папа Григорий I (ок. 540-604 гг.) провел реформы, которые установили его нынешнюю форму.
После Второго Ватиканского собора Римский обряд был упрощен, чтобы сделать его более понятным и доступным для народа. Римский обряд оказал большое влияние и на другие формы протестантского богослужения.
Проблема сохранения истины
Обязательство говорить истину Первое обязательство, которое должны взять на себя те, кто хочет следовать за Иисусом, - хранить и передавать истину. Это обязательство часто понимают неправильно, считая, что оно заключается в том, чтобы говорить только то, что человек считает истиной. Это не так.
Обязательство состоит в том, чтобы говорить то, что соответствует написанному. Идивид или даже целые сообщества могут быть уверены в чем угодно, существует много разных учений, а истина находится в Слове Божьем.
Поскольку смыслы слов и сами слова трансформируются, то существует риск употребление их в искаженном или вовсе некорректном значении. Так, например, ассоциативное название последней книги Библии - Апокалипсис, часто используют в пугающем значении грядущих глобальных катастроф. Но истинное значение этого слова - Откровение, данное в пророчестве от Бога через Иисуса Христа. Откровение от Бога сообщает нам о конце бед, смерти, болезней и слез, но у большинства оно ассоциируется лишь с бедствиями и гибелью.
Что означает слово "спасибо"
То же самое смещение между ассоциацией и значением произошло со словом "спасибо". Спасибо - это сокращенное словосочетание "спаси Бог".
Спаси Бог - это доброе пожелание другому человеку. Так же можно желать здоровья: "будь здоров". Здоровье и жизнь, особенно, бесконечная жизнь - наивысшие ценности.
Почему мы так говорим? Существует множество теорий. Но раньше, в Средние века, благодарный Богу человек использовал фразу "Да будет славен Бог", чтобы выразить признательность.
Можно ли говорить Богу "спасибо"
В молитвах верующие забывают об этом значении и используют его в качестве ответа на благодеяния Божьи. Что уместно говорить человеку не всегда подходит в разговоре с Отцом небесным.
Творец имеет жизнь в Самом Себе (Иоан.5:26). Он не нуждается в чем-либо от людей (Деян.17:24-25). В этом свете, сложно подобрать слово, для выражения ответной реакции на благодеяния Отца, Жизнедателя и Источника всех сил.
Даже слово "благодарю" может подвергнуться такому же критическому анализу, что и "спасибо". Ведь слово "благодарение" состоит из двух корней - благо и дарение. Что мы можем, какое благо подарить Тому, к Сам является истинным Благотворителем для всякой твари?
Как благодарить Бога
В Новом Завете мы встречаем выражение "благодарю Бога" в чистом виде.
Благодарю Бога, Которому служу от прародителей с чистою совестью, ...
(2Тим.1:3)
И это дает основание для возможности использования этой фразы с целью выражения ответного чувства при осознании Его милости к нам и ответов на просьбы в молитвах.
При этом, нас не должно покидать понимание, что отблагодарить Создателя мы не в состоянии. Возможно, по этой причине в Ветхом Завете мы чаще встречаем выражение хвалы имени Святого Бога, а благодарение осуществлялось через мирную жертву по Торе.
По учению Павла, настоящая Жертва реализовалась на Голгофе (Гал.3:24) и молитва во имя Иисуса Христа, будет приниматься в качестве благодарения, как благоухание, приятное Господу.
Если приносите Господу жертву благодарения, то приносите ее так, чтоб она приобрела вам благоволение;
(Лев.22:29)
Ставьте лайк, подписывайтесь на канал.