Aif.ru разбирается, что означает это слово и откуда оно появилось в лексиконе россиян.
В молодежном сленге россиян в последнее время стало довольно популярным слово «подкрадули». Что оно означает и откуда к нам пришло — разбирался aif.ru.
Что означает слово «подкрадули»?
Словарь молодежного сленга это слово трактует так: «Человек, передвигающийся незаметно, тихо, способен физически воздействовать».
Судя по всему, со временем термин немного стал трансформироваться. Первые упоминания подкрадулей в значении кроссовок начали появляться в нулевых. Рунет указывает на то, что первоисточником могли стать жители Самары, в лексиконе которых часто использовалось это слово.
Почему кроссовки стали «подкрадулями»?
Если кроссовки перевести на английский, то они звучат как sneakers. Это производное от слова sneak, что означает «подкрадываться», «прошмыгнуть украдкой». Отсюда дословный перевод выдает — «подкрадули».
В 2023 году посты с этим видом обуви завирусили в TikTok и стали популярны среди жителей России, Белоруссии и других стран СНГ. Так, подкрадули в роликах эволюционировали в мем. В Сети можно увидеть подкрадули с носиками в виде змеиных голов, зубов, из крысиной шкуры, лап рептилий и т. д.
Кроме того, слово настолько активно вошло в обиход, что даже стало использоваться на ценниках шоурумов и в объявлениях по продаже обуви в интернет-магазинах.
Источники: