ЛУНА
Белый клоун,
Рыжий клоун.
Белый – кто он?
Рыжий – кто он?
Посерёдке ты, но кто ты?
Ночь. Все спят. Луна как лодка.
Ночь. Все спят. Луна не знает,
Что в моём стакане с чаем,
Вместе с сахарной тростинкой,
Уплывает, уплывает…
Ночь. Все спят. Луна не знает,
Что в ночной казарме Лорка,
Лепестки с неё срывает,
Как с ромашки, и гадает,
Сравнивая с чесночной долькой.
Ночь. Все спят. Луна не знает,
Что в моём стакане водка
Тает, тает, тает, тает…
1985
(из поэтического сборника "УЛИЦЫ И МЫ". 2011)
АЗОРСКИЕ ОСТРОВА, ИЛИ ПРОЩАНИЕ С ХХ ВЕКОМ...
Федерико Гарсиа ЛОРКА "Если б мог по луне гадать я..."
(перевод с испанского - Анатолия Гелескула)
(с) Музыкальное оформление Сильвер Студии радиостанции Серебряный Дождь. Звукорежиссёр - Дмитрий Ломакин
(с) Голос, рисунок, заставка - О.Фёдоров, 2020