Однажды маркетолог Джон Кейплз поднял продажи на 20%, заменив в рекламе всего одно слово! Твое резюме — это реклама твоего профессионального "я", и здесь тоже работают слова. Если на русском нам, как носителям языка, намного проще произвести впечатление, то составить достойное резюме на английском — тот еще вызов 💪
В этой статье мы поделимся полезными словами и фразами для составления резюме на English, но сперва...
Когда-то эйчар попросил меня прислать CV. Я тогда не знал, что это сокращение означает резюме. Подумал, что это размер зарплаты, и написал эпично: «My CV is 300 USD».
☝Чтобы такая ситуация никогда не произошла с тобой, начнем с того, как в разных англоязычных странах могут называть резюме.
Слово "резюме" может звучать как resume или как СV (Curriculum Vitae). Иногда между ними прослеживается разница. Например, в CV включается весь опыт, в том числе образование, а в resume обычно указывают основные навыки и квалификации. Но практически все европейские страны называют СV оба документа, а также "гибридную" и классическую в нашем понимании версию резюме. В США и Канаде обычно используется слово "resume".
Как заполнить блок "Summary"?
Это первый блок резюме, в котором ты указываешь, какая позиция интересна в данный момент, и почему ты достойный кандидат на эту должность. Достаточно написать буквально 2 предложения. Например:
I am seeking a Junior Business Analyst position where I can use my ability to communicate with people and take advantage of my analytical and critical thinking — Я ищу позицию начинающего бизнес-аналитика, где я смогу использовать коммуникативные способности и применять свое аналитическое и критическое мышление.
Как правильно указать свое образование на английском?
В графе "Education" ты можешь указать не только бакалавриат, но и пройденные курсы и сертификаты. Вот какие слова помогут это сделать корректно:
training courses — образовательные курсы
qualification — квалификация
internship — стажировка
degree in / diploma in — степень / диплом
Bachelor's degree — бакалавриат
Bachelor’s degree in progress — неоконченный бакалавриат (еще учусь)
Master's degree — магистратура
Немного о Power Verbs
В английском резюме огромную роль играют power verbs🙌🏻 Это глаголы активного залога прошедшего времени, которые используются для описания обязанностей в графе "work experience" (опыт работы). Без них резюме не привлечет ни одного зарубежного работодателя. Они делают описания ярче и конкретнее.
Мы подготовили для тебя целый список таких power verbs:
Избавься от слабых "make, do, work ... " — и приглашений на собеседование станет больше!😎
Как использовать power verbs в предложении?
В описании опыта работы у тебя должны быть перечислены не просто рабочие задачи, т. е. то, чем ты занимался на рабочем месте, а твои достижения. Для этого воспользуйся следующей формулой:
💥Verb in past + Accomplishment (достижение) + impact (как ты повлиял на результат в цифрах - $, #, %).
То есть вместо❌ "develop product roadmaps and prioritize user stories to launch 5 new features" напиши ✅"launched 5 new features by effectively driving the product map, backlog prioritization and user story creation; increasing customer retention by X %".
Теперь о прилагательных в CV
Прилагательные могут сделать твое резюме менее сухим: помогут описать навыки, опыт и то, какой ты человек. Но главный вопрос в том, какие именно прилагательные стоит включить.
"Оutstanding, great, sparkling, awesome" — не лучший вариант, так как они демонстрируют только оценку и практически ничего не транслируют. Ведь то, что является "outstanding" для одного человека, может быть обыденным для другого. И здесь уже явно нужны доказательства.
Например, не стоит писать в таком духе: efficient professional with extensive experience. Здесь лучше указать, почему ты эффективный сотрудник и сколько лет опыта у тебя за плечами. Т.е. указать цифры и факты.
Поэтому советуем выбирать те слова и прилагательные, которые говорят о позитивных качествах, полезных для работы: например, disciplined, flexible, detail-oriented, strategic, analytical, empathetic, customer-oriented, market-facing, collaborative, innovative, problem-solver, decision-maker, negotiator.
Хочешь научиться не только составлять резюме на английском, но и уверенно вести деловую переписку и общаться с иностранными заказчиками в IT? Приходи на очный или дистанционный курс "IT English" :)