Все эти прилагательные с окончанием IC или CAL в английском часто вызывают путаницу где, когда и какие использовать. Возьмем вездесущие
historic и historical
electric, electrical и electronic
classic и classical
О последней паре сегодня и поговорим. Итак, classic может быть как прилагательным так и существительным.
1) classic как исчисляемое существительное работает в значении единичное произведение искусства (книга, пьеса, кинофильм), которые очень известны, признаны, имели или продолжают иметь влияние на весь творческий мир в целом. Например:
- Tolstoy’s ‘War and Peace’ is a classic.
- Jane Austen’s novels are among the best-loved classics in English literature.
2) сlassic как прилагательное подразумевает смысл "типичный", "общепринятый и самый показательный в своем роде". Лучше всего это запоминается с русскими словосочетаниями "классический пример" или "классический костюм". Например:
- Their romance is a classic example of opposites attracting.
- She was wearing a classic dark blue skirt.
3) classical - это только прилагательное. Используется в смысле традиционный, общепринятый, давно и прочно принятый и зарекомендовавший себя. Лучше всего запоминается в значении "классическая музыка", "классическая литература", "классический балет" и тп. Например:
- Does she study classical ballet or modern ballet?
-Mozart is probably the best-known classical composer.
4) classy - это только прилагательное и часто неформальное. Близко к нашим крутой, модный, первоклассный, навороченный, стильный. Например:
-That is a classy hotel, ski resort, etc.
-That's one classy vehicle you've got there.
5) classics как неисчисляемое существительное с "S" на конце и всегда во множественном числе это гуманитарная дисциплина изучающая культуру, языки и традицию античности.
Настоятельно рекомендую из всего вышесказанного запомнить то что вам больше всего может пригодиться:
1) классические костюмы, ошибки и примеры это все classic
2) классические писатели, композиторы, художники и теории это все classical
3) первоклассные, модные, качественный, первосортные предметы и даже люди это все classy