Новый Chevrolet Colorado 2023 года предлагает 2,7L турбонаддувный двигатель, который выпускается в трех различных вариантах: двигатель для базового рабочего грузовика (кодовое название L2R) с 237 л.с. и 351 Нм крутящего момента, средняя версия (L3B) с 310 л.с. и 515 Нм и «высокопроизводительная» версия (L3B HO) мощностью 310 л.с. и 583 Нм. Последний из них также является основой флагманского Colorado ZR2.
Для сравнения, Ford предлагает аналогичную высокопроизводительную версию для нынешнего 2,3L EcoBoost пикапа Ranger, но максимальная мощность составляет 320 л.с. и 481 Нм. У нового Nissan Frontier доступен двигатель V6, но его крутящий момент намного ниже: 310 л.с. и 381 Нм.
Главный инженер L3B Кевин Лучанский сообщил, что ускорение от 0 до 100 для самой быстрой итерации нового среднеразмерного грузовика составляет менее 7 секунд. В настоящее время идет производство новых Chevrolet Colorado и GMC Canyon 2023 года выпуска.