Сначала небольшая прелюдия к этой истории. В 1993 году моей маме попалось на глаза объявление – требовалась девушка со знанием английского для поездки на месяц в Штаты, в качестве переводчика на деловых переговорах для двух бизнесменов. Билеты, отель и питание оплачивались, но зарплата была номинальная. Мне было 19 лет, английский у меня был очень посредственный. Но меня взяли. Сейчас бы мы сразу поняли о чём речь и хотя бы удостоверились, что интим не требуется. А тогда по неопытности такое и в голову не пришло ни мне, ни родителям. Вот получила визу и полетела. К счастью, ничего плохого с мной не случилось, бизнесмены, поняв, что шансов соблазнить меня нет, а заказывать им девочек по телефону я тоже не буду, просто отвезли меня в аэропорт и посадили на самолёт домой. Зато я всё-таки провела одну неделю в Нью-Йорке.
А теперь сама необычная история. По возвращении домой я нарисовала картину по теме поездки. Я не художник, работаю очень медленно, создала всего несколько работ за всю жизнь, больше для себя, для самовыражения. Так вот, в той моей работе про поездку в Нью-Йорк были очень интересные детали.
Во-первых, башни-близнецы World Trade Centre я нарисовала диспропрорционально огромными, выдающимися на линии горизонта. В поездке на них побывать мне не удалось, поднималась только на Эмпайр Стейт Билдинг, поэтому выделять их у меня причин не было.
Во-вторых, небо я нарисовала в закатных красках, напоминающих зарево пожара. Тем более, что я и звёзды нарисовала, а в реальной жизни при рдеющем закате звёзд ещё видно не бывает.
Во-третьих, я нарисовала аллегорию Свободы, сидящей на траве и указывающей на них. Откуда-то с небес на неё смотрит лев и как-бы утешает её (судя по его взгляду). Корона из лучей упала с её головы на землю, а рядом лежит надкушенное яблоко. Тут я сама не знаю, почему я выбрала этот символ. Да, Нью-Йорк называют Big Apple. Но кроме того я изобразила как бы райский сад и яблоко Евы, то есть опасность, яблоко надкушено, значит человечество поддалось искушению и рай потерян. Я точно думала о рае, потому что нарисовала райские цветы и птицу. Картину я закончила и подписала в 1995 году (там точная дата вместе с моей подписью.)
Естественно, все эти предчувствия стали понятны только позже, в 2001 году, когда случились события 9/11. Но что ещё более примечательно, это то, что 11 сентября – мой день рождения. Одна из башен как раз была достроена в год моего рождения (1973). А время самой катастрофы близко ко времени моего рождения.