Просто английский Ови тогда был не очень хорош.
Если кто-то думает, что Александр Овечкин в первый же день после переезда в Вашингтон стал чувствовать себя как дома, то это ошибочное суждение. Переезд в другую страну — большой стресс. Особенно для тех людей, кто не в совершенстве владеет иностранными языками. Больше 15 лет назад Ови, безусловно, относился к их числу.
Спустя годы партнеры великого снайпера признавались, что его английский был не так плох и даже превзошел их ожидания. Но новичок все равно не мог самостоятельно изъясняться с незнакомыми людьми — не хватало практики. Тогда Александр Великий попросил, чтобы на выездах его селили вместе с американцем Брайаном Уиллси. Хотя в «Вашингтоне» был русскоговорящий Дайнюс Зубрус, общаться с которым Ови было бы гораздо проще и привычнее. Но будущий капитан «Вашингтона» не пошел по пути наименьшего сопротивления. У него была одна цель — как можно скорее выучить английский язык.
«Иногда в компании друзей или в каком-то ресторане было тяжело что-то сказать, но что уж теперь. Ничего не изменить. Я приехал из другой страны, где всегда говорил на другом языке, а в 20 лет пришлось учить другой. В первом сезоне я не отказывался от интервью, потому что хотел дружить со всеми, хотел понимать шутки и знать, что происходит», — рассказывал герой этого текста.