Всякий день есть ученик дня вчерашнего.
Исторической памяти место в музеях и учебниках. Она противостоит уничтожающей силе времени. Однако, следует делить время на прошедшее, настоящее и будущее и, ясно понимая задачи памяти, четко отличать ее от мести. В противном случае, в своем стремлении воздать "око за око" человечество ослепнет.
Об исторической памяти, ее истолковании, о кровной мести и человеческой трагедии читаем детективный роман Хеннинга Манкелля "Китаец" (2008).
Январь 2006-ого года, Швеция. В небольшом селе, где живут одни старики, какой-то маньяк вырезал за одну ночь всех жителей. Он не пощадил никого, даже собак, кошек и домашнюю птицу. Как выяснилось позднее, все девятнадцать погибших жителей деревушки, состоящей из десяти домов, являлись друг другу родственниками. Выжили только трое, не имевшие родственных связей с погибшими. Человек, который обнаружил среди белого безмолвия эту вырезанную деревню, успел вызвать полицию и произнести название места - Хешеваллен. Это были последние слова в его жизни. Когда приехали полиция и скорая, он уже скончался от тяжелого сердечного приступа.
В то же время судья Биргитта Руслин обнаруживает, что среди погибших в хешевалленской резне были люди, у которых воспитывалась ее мать, будучи ребенком-сиротой. Она начинает интересоваться этой историей и понемногу распутывает клубок. Биргитта Руслин не согласна с утверждением коллег из полиции о том, что в деревне орудовал маньяк. Судья едет в мертвую деревню и находит в одном из домов старые дневники кого-то из погибших жителей. Так события столетней давности становятся отправной точкой для расследования, а сам роман открывает вторую линию повествования.
Биргитте за пятьдесят, она энергична, умна и интересна. Так же, как и скандинавский роман. Стиль изложения и философские размышления Манкелля затягивают, давая обильную пищу для размышлений. Кстати, как оказалось, автор много лет был женат на дочери великого режиссера Ингмара Бергмана, Еве. Хеннинг Манкелль и сам много лет отдал режиссуре и театру, поэтому структура его романа напоминает хороший сценарий.
Этот роман - не детектив в привычном понимании. Здесь рассказывается история полуторавековой давности, когда нескольких китайцев похитили в Китае и в качестве рабов увезли в Америку на строительство железной дороги. Потомки тех самых китайцев решили, что они вправе отомстить потомкам надзирателей на той железной дороге. Интересно, что похищение этих китайцев проводилось при содействии и личной заинтересованности их же соотечественников из Поднебесной, но убиты были только потомки людей, которые работали их надсмотрщиками.
В романе много рассуждений об экономическом развитии современного Китая, о бедственном положении китайских крестьян, о том, как в современной КНР ведутся разговоры о переселении четырех миллионов китайских крестьян в Африку. Действие этого романа перемещается из Швеции в Китай, а потом в африканские страны. Это тоже было предопределено, ведь Манкелль много лет жил в Африке и лично наблюдал экспансию Китая на черный континент. Писатель любил Африку и часто писал о ней в своих романах.
Автор романа предполагает, что КНР планирует использовать бедные африканские страны в качестве китайских колоний. А ведь в свое время другие страны использовали Китай и китайцев как сырьевую базу и дешевых рабочих. Прошло время, и вот теперь уже сам Китай действует как одна из самых могущественных стран мира, проводя свою внешнюю политику с позиции жесткого империализма. И, как знать, может все это скоро станет реальностью.
Роман "Китаец" - это сочетание экспрессии, напряженного развития сюжета и лаконичного скандинавского стиля, тщательно скрывающего эмоции героев. Этот добротный детектив с историко-политическим экскурсом не покажется вам скучным, и, я уверена, что после него к книгам Хеннинга Манкелля вы непременно вернетесь. Читать рекомендую, особенно любителям жанра.
По роману в 2011-ом году режиссером Петером Кеглевичем был снят фильм, о котором я ничего сообщить не могу. Но рейтинги и отзывы посмотрела - увы, они оставляют желать лучшего. Впрочем, есть еще и аудиокнига, если вас удовлетворит прочтение - рекомендую.
А у меня на сегодня все.
Читайте хорошее, смотрите лучшее, оставайтесь на О!СЮЖЕТ.
И помните: лайк и отзыв - закономерный финал любого детективного расследования.