Найти в Дзене
Незабудка. Север. Поморы. Пинега. Мезень
86 подписчиков

Фотограф Ууно Таави Сирелиус (Uuno Taavi Sirelius) на Пинеге (1911 г) Часть 3 "Пиринемь" Девушка -"повязочница"

289
~1 мин
В 1911 году финский этнограф Ууно Таави Сирелиус (Uuno Taavi Sirelius) побывал на Пинеге. Из экспедиции он привез несколько сотен снимков . Сейчас коллекция хранится в Национальном музее Финляндии. Некоторые фотографии опубликую. Снимки сделаны предположительно в деревне Пиринемь. На первой фотографии девушка в традиционном праздничном костюме. В таком наряде девушки на выданье появлялись на "мечищах" (народных гуляниях). Далее представлен подробный разбор костюма. В описании снимков музей определяет место как д.Петрогорская, хотя элементы костюма полностью совпадают с элементами наряда девушки из с. Пиринемь. В конце статьи отставлю ссылку на ч/б фото девушки-"повязочницы" в высоком разрешении (согласитесь, разглядывать элементы костюма в хорошем качестве гораздо приятнее)

В 1911 году финский этнограф Ууно Таави Сирелиус (Uuno Taavi Sirelius) побывал на Пинеге. Из экспедиции он привез несколько сотен снимков . Сейчас коллекция хранится в Национальном музее Финляндии. Некоторые фотографии опубликую.

Снимки сделаны предположительно в деревне Пиринемь. На первой фотографии девушка в традиционном праздничном костюме. В таком наряде девушки на выданье появлялись на "мечищах" (народных гуляниях).

Далее представлен подробный разбор костюма. В описании снимков музей определяет место как д.Петрогорская, хотя элементы костюма полностью совпадают с элементами наряда девушки из с. Пиринемь.

В конце статьи отставлю ссылку на ч/б фото девушки-"повязочницы" в высоком разрешении (согласитесь, разглядывать элементы костюма в хорошем качестве гораздо приятнее)

Девушка в праздничном костюме. Архангельская губерния. Пинежский уезд. Пиринемь. Сирелиус, Ю. Т., фотограф, 1911 г. Измерения 13,0 х 18,0 см
Девушка в праздничном костюме. Архангельская губерния. Пинежский уезд. Пиринемь. Сирелиус, Ю. Т., фотограф, 1911 г. Измерения 13,0 х 18,0 см
Повязка - высокий праздничный головной убор в форме цилиндра. Описание предмета. (Перевод с финского языка): "Повязка" девичья: твердая бумага с пришитой красной подкладкой и переплетом с золотой лентой вверху и серебряной бумагой (ред. обычно фольга) с жемчугом внизу; разноцветные шелковые ленты свисают со спины. Головной убор девушки высокий, укреплен фольгой или картоном. Головной убор обтянут серебристой бумагой, на которую нашито сетчатое украшение из мелких стеклянных бусин. С нижнего края головного убора изогнуто свисают нити из таких же бусин. К верхней части головного убора пришита широкая лента из золотых нитей с цветочно-лиственным мотивом. Головной убор затягивается на голове двумя тканевыми лентами синего цвета. На шее можно завязать большой бант, который завязывается из широкой красной шелковой ленты. Украшение: жемчужное украшение Национальный музей Финляндии Измерения высота: 24,0 см диаметр: 18,0 см длина, самая большая, декоративные полосы: 63,0 см Время изготовления до 1911 года Техника: ручная работа Техника: рукоделие_текстиль/шитье Техника: ручная работа_текстиль/нарезание резьбы декоративные ленты: Техника: рукоделие_текстиль/шитье Материал: ткань/парча Материал: ткань/шелк Материал: жемчуг/стекло Материал: декоративные ленты: ткань/шелк основной материал: картон Россия, Архангельск, Петрогорская Праздничный головной убор для девушки. Волосы заплетены в одну косу, а на голове повязана красная шелковая лента.
Повязка - высокий праздничный головной убор в форме цилиндра. Описание предмета. (Перевод с финского языка): "Повязка" девичья: твердая бумага с пришитой красной подкладкой и переплетом с золотой лентой вверху и серебряной бумагой (ред. обычно фольга) с жемчугом внизу; разноцветные шелковые ленты свисают со спины. Головной убор девушки высокий, укреплен фольгой или картоном. Головной убор обтянут серебристой бумагой, на которую нашито сетчатое украшение из мелких стеклянных бусин. С нижнего края головного убора изогнуто свисают нити из таких же бусин. К верхней части головного убора пришита широкая лента из золотых нитей с цветочно-лиственным мотивом. Головной убор затягивается на голове двумя тканевыми лентами синего цвета. На шее можно завязать большой бант, который завязывается из широкой красной шелковой ленты. Украшение: жемчужное украшение Национальный музей Финляндии Измерения высота: 24,0 см диаметр: 18,0 см длина, самая большая, декоративные полосы: 63,0 см Время изготовления до 1911 года Техника: ручная работа Техника: рукоделие_текстиль/шитье Техника: ручная работа_текстиль/нарезание резьбы декоративные ленты: Техника: рукоделие_текстиль/шитье Материал: ткань/парча Материал: ткань/шелк Материал: жемчуг/стекло Материал: декоративные ленты: ткань/шелк основной материал: картон Россия, Архангельск, Петрогорская Праздничный головной убор для девушки. Волосы заплетены в одну косу, а на голове повязана красная шелковая лента.
Повязка - высокий праздничный головной убор в форме цилиндра. Описание предмета. (Перевод с финского языка): "Повязка" девичья: твердая бумага с пришитой красной подкладкой и переплетом с золотой лентой вверху и серебряной бумагой (ред. обычно фольга) с жемчугом внизу; разноцветные шелковые ленты свисают со спины. Головной убор девушки высокий, укреплен фольгой или картоном. Головной убор обтянут серебристой бумагой, на которую нашито сетчатое украшение из мелких стеклянных бусин. С нижнего края головного убора изогнуто свисают нити из таких же бусин. К верхней части головного убора пришита широкая лента из золотых нитей с цветочно-лиственным мотивом. Головной убор затягивается на голове двумя тканевыми лентами синего цвета. На шее можно завязать большой бант, который завязывается из широкой красной шелковой ленты. Украшение: жемчужное украшение Национальный музей Финляндии Измерения высота: 24,0 см диаметр: 18,0 см длина, самая большая, декоративные полосы: 63,0 см Время изготовления до 1911 года Техника: ручная работа Техника: рукоделие_текстиль/шитье Техника: ручная работа_текстиль/нарезание резьбы декоративные ленты: Техника: рукоделие_текстиль/шитье Материал: ткань/парча Материал: ткань/шелк Материал: жемчуг/стекло Материал: декоративные ленты: ткань/шелк основной материал: картон Россия, Архангельск, Петрогорская Праздничный головной убор для девушки. Волосы заплетены в одну косу, а на голове повязана красная шелковая лента.
Повязка - высокий праздничный головной убор в форме цилиндра. Описание предмета. (Перевод с финского языка): "Повязка" девичья: твердая бумага с пришитой красной подкладкой и переплетом с золотой лентой вверху и серебряной бумагой (ред. обычно фольга) с жемчугом внизу; разноцветные шелковые ленты свисают со спины. Головной убор девушки высокий, укреплен фольгой или картоном. Головной убор обтянут серебристой бумагой, на которую нашито сетчатое украшение из мелких стеклянных бусин. С нижнего края головного убора изогнуто свисают нити из таких же бусин. К верхней части головного убора пришита широкая лента из золотых нитей с цветочно-лиственным мотивом. Головной убор затягивается на голове двумя тканевыми лентами синего цвета. На шее можно завязать большой бант, который завязывается из широкой красной шелковой ленты. Украшение: жемчужное украшение Национальный музей Финляндии Измерения высота: 24,0 см диаметр: 18,0 см длина, самая большая, декоративные полосы: 63,0 см Время изготовления до 1911 года Техника: ручная работа Техника: рукоделие_текстиль/шитье Техника: ручная работа_текстиль/нарезание резьбы декоративные ленты: Техника: рукоделие_текстиль/шитье Материал: ткань/парча Материал: ткань/шелк Материал: жемчуг/стекло Материал: декоративные ленты: ткань/шелк основной материал: картон Россия, Архангельск, Петрогорская Праздничный головной убор для девушки. Волосы заплетены в одну косу, а на голове повязана красная шелковая лента.
Повязка - высокий праздничный головной убор в форме цилиндра. Описание предмета. (Перевод с финского языка): "Повязка" девичья: твердая бумага с пришитой красной подкладкой и переплетом с золотой лентой вверху и серебряной бумагой (ред. обычно фольга) с жемчугом внизу; разноцветные шелковые ленты свисают со спины. Головной убор девушки высокий, укреплен фольгой или картоном. Головной убор обтянут серебристой бумагой, на которую нашито сетчатое украшение из мелких стеклянных бусин. С нижнего края головного убора изогнуто свисают нити из таких же бусин. К верхней части головного убора пришита широкая лента из золотых нитей с цветочно-лиственным мотивом. Головной убор затягивается на голове двумя тканевыми лентами синего цвета. На шее можно завязать большой бант, который завязывается из широкой красной шелковой ленты. Украшение: жемчужное украшение Национальный музей Финляндии Измерения высота: 24,0 см диаметр: 18,0 см длина, самая большая, декоративные полосы: 63,0 см Время изготовления до 1911 года Техника: ручная работа Техника: рукоделие_текстиль/шитье Техника: ручная работа_текстиль/нарезание резьбы декоративные ленты: Техника: рукоделие_текстиль/шитье Материал: ткань/парча Материал: ткань/шелк Материал: жемчуг/стекло Материал: декоративные ленты: ткань/шелк основной материал: картон Россия, Архангельск, Петрогорская Праздничный головной убор для девушки. Волосы заплетены в одну косу, а на голове повязана красная шелковая лента.
Повязка - высокий праздничный головной убор в форме цилиндра. Описание предмета. (Перевод с финского языка): "Повязка" девичья: твердая бумага с пришитой красной подкладкой и переплетом с золотой лентой вверху и серебряной бумагой (ред. обычно фольга) с жемчугом внизу; разноцветные шелковые ленты свисают со спины. Головной убор девушки высокий, укреплен фольгой или картоном. Головной убор обтянут серебристой бумагой, на которую нашито сетчатое украшение из мелких стеклянных бусин. С нижнего края головного убора изогнуто свисают нити из таких же бусин. К верхней части головного убора пришита широкая лента из золотых нитей с цветочно-лиственным мотивом. Головной убор затягивается на голове двумя тканевыми лентами синего цвета. На шее можно завязать большой бант, который завязывается из широкой красной шелковой ленты. Украшение: жемчужное украшение Национальный музей Финляндии Измерения высота: 24,0 см диаметр: 18,0 см длина, самая большая, декоративные полосы: 63,0 см Время изготовления до 1911 года Техника: ручная работа Техника: рукоделие_текстиль/шитье Техника: ручная работа_текстиль/нарезание резьбы декоративные ленты: Техника: рукоделие_текстиль/шитье Материал: ткань/парча Материал: ткань/шелк Материал: жемчуг/стекло Материал: декоративные ленты: ткань/шелк основной материал: картон Россия, Архангельск, Петрогорская Праздничный головной убор для девушки. Волосы заплетены в одну косу, а на голове повязана красная шелковая лента.
"Полурубашье" Описание предмета (перевод с финского языка): Внешний вид: Основной перечень: Рубаха: на манжетах широкое белое кружево . Верх пошит из белой льняной ткани. Вырез горловины плотно сложен и застегивается на пуговицу. По середине переда имеется разрез. Длинные рукава сужаются к манжетам. Манжеты украшены широким кружевом. Украшение: кружево Национальный музей Финляндии Измерения ширина, наибольшая: 180,0 см высота, самая большая, манжеты: 8,0 см высота, самая большая: 46,5 см ширина, наибольшая, манжеты: 12,0 см Время изготовления до 1911 года Техника: ручная работа Техника: рукоделие_текстиль/шитье манжеты: Техника: ручная работа_текстиль/пуговицы Техника: рукоделие_текстиль/шитье манжеты: Техника: ручная работа_текстиль/пуговицы Материал: ткань/лен Материал: манжеты: пряжа Материал: ткань/лен Материал: манжеты: пряжа Россия, Архангельская область, р. Пинега, Петрогорская русские "Коротёна", "коротенька" надевалась поверх сарафана.
"Полурубашье" Описание предмета (перевод с финского языка): Внешний вид: Основной перечень: Рубаха: на манжетах широкое белое кружево . Верх пошит из белой льняной ткани. Вырез горловины плотно сложен и застегивается на пуговицу. По середине переда имеется разрез. Длинные рукава сужаются к манжетам. Манжеты украшены широким кружевом. Украшение: кружево Национальный музей Финляндии Измерения ширина, наибольшая: 180,0 см высота, самая большая, манжеты: 8,0 см высота, самая большая: 46,5 см ширина, наибольшая, манжеты: 12,0 см Время изготовления до 1911 года Техника: ручная работа Техника: рукоделие_текстиль/шитье манжеты: Техника: ручная работа_текстиль/пуговицы Техника: рукоделие_текстиль/шитье манжеты: Техника: ручная работа_текстиль/пуговицы Материал: ткань/лен Материал: манжеты: пряжа Материал: ткань/лен Материал: манжеты: пряжа Россия, Архангельская область, р. Пинега, Петрогорская русские "Коротёна", "коротенька" надевалась поверх сарафана.
-3-2
-3-3
"Коротёна" Описание предмета (перевод с финского языка): "Коротёнка" из ткани золотистого цвета "дымка". Короткая женская безрукавка сшита из парчи золотистого цвета с вплетенными в нее красными цветами. Лиф прямой спереди и со складками сзади. Складки резко прижаты. Верхний край лифа, а также манжеты и низ окантованы шелковой лентой винно-красного цвета и хлопчатобумажной лентой розового цвета. Узкие бретельки из той же ткани, что и лиф, окантованы такой же бордовой шелковой лентой. К верху лифа и по обеим сторонам средней части полочки пришита тесьма золотой нитью с узором в виде цветочной лозы на белом фоне. Ширина ленты 9см. "Коротена" полностью на подкладке из хлопчатобумажной ткани красного и белого цветов. Спереди застегивается на четыре пары крючков и две хлопковые тесьмы с красно-белым узором. Сшита полностью вручную. Измерения длина: 62,0 см окружность: 216,0 см Время изготовления до 1911 года Техника: ручная работа Техника: рукоделие_текстиль/шитье Техника: рукоделие_текстиль/шитье Материал: ткань/парча Материал: ткань/шелк Материал: ткань/хлопок Россия, Архангельская область, р. Пинега, Петрогорская русские"
"Коротёна" Описание предмета (перевод с финского языка): "Коротёнка" из ткани золотистого цвета "дымка". Короткая женская безрукавка сшита из парчи золотистого цвета с вплетенными в нее красными цветами. Лиф прямой спереди и со складками сзади. Складки резко прижаты. Верхний край лифа, а также манжеты и низ окантованы шелковой лентой винно-красного цвета и хлопчатобумажной лентой розового цвета. Узкие бретельки из той же ткани, что и лиф, окантованы такой же бордовой шелковой лентой. К верху лифа и по обеим сторонам средней части полочки пришита тесьма золотой нитью с узором в виде цветочной лозы на белом фоне. Ширина ленты 9см. "Коротена" полностью на подкладке из хлопчатобумажной ткани красного и белого цветов. Спереди застегивается на четыре пары крючков и две хлопковые тесьмы с красно-белым узором. Сшита полностью вручную. Измерения длина: 62,0 см окружность: 216,0 см Время изготовления до 1911 года Техника: ручная работа Техника: рукоделие_текстиль/шитье Техника: рукоделие_текстиль/шитье Материал: ткань/парча Материал: ткань/шелк Материал: ткань/хлопок Россия, Архангельская область, р. Пинега, Петрогорская русские"
"Коротёна" Перевод с финского языка: "Коротёнка" из ткани золотистого цвета "дымка". Короткая женская безрукавка сшита из парчи золотистого цвета с вплетенными в нее красными цветами. Лиф прямой спереди и со складками сзади. Складки резко прижаты. Верхний край лифа, а также манжеты и низ окантованы шелковой лентой винно-красного цвета и хлопчатобумажной лентой розового цвета. Узкие бретельки из той же ткани, что и лиф, и окантованы такой же бордовой шелковой лентой. К верху лифа и по обеим сторонам средней части полочки пришита тесьма золотой нитью с узором в виде цветочной лозы на белом фоне. Ширина ленты 9см. "Коротена" полностью на подкладке из хлопчатобумажной ткани красного и белого цветов. Спереди застегивается на четыре пары крючков и две хлопковые тесьмы с красно-белым узором. Жилет сшит полностью вручную. Измерения длина: 62,0 см окружность: 216,0 см Время изготовления до 1911 года Техника: ручная работа Техника: рукоделие_текстиль/шитье Техника: рукоделие_текстиль/шитье Материал: ткань/парча Материал: ткань/шелк Материал: ткань/хлопок Россия, Архангельская область, р. Пинега, Петрогорская русские"
"Коротёна" Перевод с финского языка: "Коротёнка" из ткани золотистого цвета "дымка". Короткая женская безрукавка сшита из парчи золотистого цвета с вплетенными в нее красными цветами. Лиф прямой спереди и со складками сзади. Складки резко прижаты. Верхний край лифа, а также манжеты и низ окантованы шелковой лентой винно-красного цвета и хлопчатобумажной лентой розового цвета. Узкие бретельки из той же ткани, что и лиф, и окантованы такой же бордовой шелковой лентой. К верху лифа и по обеим сторонам средней части полочки пришита тесьма золотой нитью с узором в виде цветочной лозы на белом фоне. Ширина ленты 9см. "Коротена" полностью на подкладке из хлопчатобумажной ткани красного и белого цветов. Спереди застегивается на четыре пары крючков и две хлопковые тесьмы с красно-белым узором. Жилет сшит полностью вручную. Измерения длина: 62,0 см окружность: 216,0 см Время изготовления до 1911 года Техника: ручная работа Техника: рукоделие_текстиль/шитье Техника: рукоделие_текстиль/шитье Материал: ткань/парча Материал: ткань/шелк Материал: ткань/хлопок Россия, Архангельская область, р. Пинега, Петрогорская русские"
"Коротёна" Перевод с финского языка: "Коротёнка" из ткани золотистого цвета "дымка". Короткая женская безрукавка сшита из парчи золотистого цвета с вплетенными в нее красными цветами. Лиф прямой спереди и со складками сзади. Складки резко прижаты. Верхний край лифа, а также манжеты и низ окантованы шелковой лентой винно-красного цвета и хлопчатобумажной лентой розового цвета. Узкие бретельки из той же ткани, что и лиф, и окантованы такой же бордовой шелковой лентой. К верху лифа и по обеим сторонам средней части полочки пришита тесьма золотой нитью с узором в виде цветочной лозы на белом фоне. Ширина ленты 9см. "Коротена" полностью на подкладке из хлопчатобумажной ткани красного и белого цветов. Спереди застегивается на четыре пары крючков и две хлопковые тесьмы с красно-белым узором. Жилет сшит полностью вручную. Измерения длина: 62,0 см окружность: 216,0 см Время изготовления до 1911 года Техника: ручная работа Техника: рукоделие_текстиль/шитье Техника: рукоделие_текстиль/шитье Материал: ткань/парча Материал: ткань/шелк Материал: ткань/хлопок Россия, Архангельская область, р. Пинега, Петрогорская русские"
"Коротёна" Перевод с финского языка: "Коротёнка" из ткани золотистого цвета "дымка". Короткая женская безрукавка сшита из парчи золотистого цвета с вплетенными в нее красными цветами. Лиф прямой спереди и со складками сзади. Складки резко прижаты. Верхний край лифа, а также манжеты и низ окантованы шелковой лентой винно-красного цвета и хлопчатобумажной лентой розового цвета. Узкие бретельки из той же ткани, что и лиф, и окантованы такой же бордовой шелковой лентой. К верху лифа и по обеим сторонам средней части полочки пришита тесьма золотой нитью с узором в виде цветочной лозы на белом фоне. Ширина ленты 9см. "Коротена" полностью на подкладке из хлопчатобумажной ткани красного и белого цветов. Спереди застегивается на четыре пары крючков и две хлопковые тесьмы с красно-белым узором. Жилет сшит полностью вручную. Измерения длина: 62,0 см окружность: 216,0 см Время изготовления до 1911 года Техника: ручная работа Техника: рукоделие_текстиль/шитье Техника: рукоделие_текстиль/шитье Материал: ткань/парча Материал: ткань/шелк Материал: ткань/хлопок Россия, Архангельская область, р. Пинега, Петрогорская русские"

Сарафан Описание предмета музейной коллекции. Перевод с финского языка: "Платье из голубого шелка, украшенное на плечах и спереди широкой золотой лентой для волос. "Юбка через плечо" – это так называемый круглый сарафан, т.е. гладкий и прямой спереди и со складками сзади. Юбка сшита из полос шелковой ткани небесно-голубого цвета размером 8 х 60 см. Спереди есть шов, который зашивается от талии вниз. Верхняя часть открыта и скреплена десятью серебряными заклепками. Петли пуговиц - красная тесьма и весь шов окантован такой же лентой. От талии вниз в шов вшиты 13 пяточных пуговиц, две из которых латунные, остальные металлические серебристого цвета. Верхняя часть спинки и средний шов также окантованы тесьмой из золотых нитей шириной 6,5 см. Лента имеет цветочный узор в виде виноградной лозы. Подол окаймлен синей шерстяной лентой. Ремешки прошиты золотыми нитями и окантованы красной тесьмой. Юбка на подкладке из хлопчатобумажных тканей, в том числе белых, набивных и в клетку. Сарафан сшит полностью вручную. Украшение: лента из золотой нити Национальный музей Финляндии Измерения длина: 126,0 см ширина: 38,0 см окружность: 480,0 см Время изготовления до 1911 года Техника: ручная работа Техника: рукоделие_текстиль/шитье Техника: рукоделие_текстиль/шитье Материал: ткань/атлас Материал: ткань/парча Материал: ткань/шелк Материал: ткань/шелк Россия, Архангельская губерния , Петрогорская русские
Сарафан Описание предмета музейной коллекции. Перевод с финского языка: "Платье из голубого шелка, украшенное на плечах и спереди широкой золотой лентой для волос. "Юбка через плечо" – это так называемый круглый сарафан, т.е. гладкий и прямой спереди и со складками сзади. Юбка сшита из полос шелковой ткани небесно-голубого цвета размером 8 х 60 см. Спереди есть шов, который зашивается от талии вниз. Верхняя часть открыта и скреплена десятью серебряными заклепками. Петли пуговиц - красная тесьма и весь шов окантован такой же лентой. От талии вниз в шов вшиты 13 пяточных пуговиц, две из которых латунные, остальные металлические серебристого цвета. Верхняя часть спинки и средний шов также окантованы тесьмой из золотых нитей шириной 6,5 см. Лента имеет цветочный узор в виде виноградной лозы. Подол окаймлен синей шерстяной лентой. Ремешки прошиты золотыми нитями и окантованы красной тесьмой. Юбка на подкладке из хлопчатобумажных тканей, в том числе белых, набивных и в клетку. Сарафан сшит полностью вручную. Украшение: лента из золотой нити Национальный музей Финляндии Измерения длина: 126,0 см ширина: 38,0 см окружность: 480,0 см Время изготовления до 1911 года Техника: ручная работа Техника: рукоделие_текстиль/шитье Техника: рукоделие_текстиль/шитье Материал: ткань/атлас Материал: ткань/парча Материал: ткань/шелк Материал: ткань/шелк Россия, Архангельская губерния , Петрогорская русские
Сарафан Описание предмета музейной коллекции. Перевод с финского языка: "Платье из голубого шелка, украшенное на плечах и спереди широкой золотой лентой для волос. "Юбка через плечо" – это так называемый круглый сарафан, т.е. гладкий и прямой спереди и со складками сзади. Юбка сшита из полос шелковой ткани небесно-голубого цвета размером 8 х 60 см. Спереди есть шов, который зашивается от талии вниз. Верхняя часть открыта и скреплена десятью серебряными заклепками. Петли пуговиц - красная тесьма и весь шов окантован такой же лентой. От талии вниз в шов вшиты 13 пяточных пуговиц, две из которых латунные, остальные металлические серебристого цвета. Верхняя часть спинки и средний шов также окантованы тесьмой из золотых нитей шириной 6,5 см. Лента имеет цветочный узор в виде виноградной лозы. Подол окаймлен синей шерстяной лентой. Ремешки прошиты золотыми нитями и окантованы красной тесьмой. Юбка на подкладке из хлопчатобумажных тканей, в том числе белых, набивных и в клетку. Сарафан сшит полностью вручную. Украшение: лента из золотой нити Национальный музей Финляндии Измерения длина: 126,0 см ширина: 38,0 см окружность: 480,0 см Время изготовления до 1911 года Техника: ручная работа Техника: рукоделие_текстиль/шитье Техника: рукоделие_текстиль/шитье Материал: ткань/атлас Материал: ткань/парча Материал: ткань/шелк Материал: ткань/шелк Россия, Архангельская губерния , Петрогорская русские
Сарафан Описание предмета музейной коллекции. Перевод с финского языка: "Платье из голубого шелка, украшенное на плечах и спереди широкой золотой лентой для волос. "Юбка через плечо" – это так называемый круглый сарафан, т.е. гладкий и прямой спереди и со складками сзади. Юбка сшита из полос шелковой ткани небесно-голубого цвета размером 8 х 60 см. Спереди есть шов, который зашивается от талии вниз. Верхняя часть открыта и скреплена десятью серебряными заклепками. Петли пуговиц - красная тесьма и весь шов окантован такой же лентой. От талии вниз в шов вшиты 13 пяточных пуговиц, две из которых латунные, остальные металлические серебристого цвета. Верхняя часть спинки и средний шов также окантованы тесьмой из золотых нитей шириной 6,5 см. Лента имеет цветочный узор в виде виноградной лозы. Подол окаймлен синей шерстяной лентой. Ремешки прошиты золотыми нитями и окантованы красной тесьмой. Юбка на подкладке из хлопчатобумажных тканей, в том числе белых, набивных и в клетку. Сарафан сшит полностью вручную. Украшение: лента из золотой нити Национальный музей Финляндии Измерения длина: 126,0 см ширина: 38,0 см окружность: 480,0 см Время изготовления до 1911 года Техника: ручная работа Техника: рукоделие_текстиль/шитье Техника: рукоделие_текстиль/шитье Материал: ткань/атлас Материал: ткань/парча Материал: ткань/шелк Материал: ткань/шелк Россия, Архангельская губерния , Петрогорская русские
Сарафан Описание предмета музейной коллекции. Перевод с финского языка: "Платье из голубого шелка, украшенное на плечах и спереди широкой золотой лентой для волос. "Юбка через плечо" – это так называемый круглый сарафан, т.е. гладкий и прямой спереди и со складками сзади. Юбка сшита из полос шелковой ткани небесно-голубого цвета размером 8 х 60 см. Спереди есть шов, который зашивается от талии вниз. Верхняя часть открыта и скреплена десятью серебряными заклепками. Петли пуговиц - красная тесьма и весь шов окантован такой же лентой. От талии вниз в шов вшиты 13 пяточных пуговиц, две из которых латунные, остальные металлические серебристого цвета. Верхняя часть спинки и средний шов также окантованы тесьмой из золотых нитей шириной 6,5 см. Лента имеет цветочный узор в виде виноградной лозы. Подол окаймлен синей шерстяной лентой. Ремешки прошиты золотыми нитями и окантованы красной тесьмой. Юбка на подкладке из хлопчатобумажных тканей, в том числе белых, набивных и в клетку. Сарафан сшит полностью вручную. Украшение: лента из золотой нити Национальный музей Финляндии Измерения длина: 126,0 см ширина: 38,0 см окружность: 480,0 см Время изготовления до 1911 года Техника: ручная работа Техника: рукоделие_текстиль/шитье Техника: рукоделие_текстиль/шитье Материал: ткань/атлас Материал: ткань/парча Материал: ткань/шелк Материал: ткань/шелк Россия, Архангельская губерния , Петрогорская русские
Сарафан Описание предмета музейной коллекции. Перевод с финского языка: "Платье из голубого шелка, украшенное на плечах и спереди широкой золотой лентой для волос. "Юбка через плечо" – это так называемый круглый сарафан, т.е. гладкий и прямой спереди и со складками сзади. Юбка сшита из полос шелковой ткани небесно-голубого цвета размером 8 х 60 см. Спереди есть шов, который зашивается от талии вниз. Верхняя часть открыта и скреплена десятью серебряными заклепками. Петли пуговиц - красная тесьма и весь шов окантован такой же лентой. От талии вниз в шов вшиты 13 пяточных пуговиц, две из которых латунные, остальные металлические серебристого цвета. Верхняя часть спинки и средний шов также окантованы тесьмой из золотых нитей шириной 6,5 см. Лента имеет цветочный узор в виде виноградной лозы. Подол окаймлен синей шерстяной лентой. Ремешки прошиты золотыми нитями и окантованы красной тесьмой. Юбка на подкладке из хлопчатобумажных тканей, в том числе белых, набивных и в клетку. Сарафан сшит полностью вручную. Украшение: лента из золотой нити Национальный музей Финляндии Измерения длина: 126,0 см ширина: 38,0 см окружность: 480,0 см Время изготовления до 1911 года Техника: ручная работа Техника: рукоделие_текстиль/шитье Техника: рукоделие_текстиль/шитье Материал: ткань/атлас Материал: ткань/парча Материал: ткань/шелк Материал: ткань/шелк Россия, Архангельская губерния , Петрогорская русские

Ожерелье, янтарные бусы. Ожерелье из янтарных бусин. Янтарные бусы цилиндрической формы. Бусины нанизаны на нить натурального цвета, которую удлиняет ярко-красная тканевая полоска, возможно, добавленная только в музее. Красная лента завязывается на шее бантом. Лента пришивается к нитке вручную несколькими стежками. Средняя бусина украшения намного крупнее остальных. Украшение имеет 26 бусинок меньшего размера с обеих сторон. Размер бусин уменьшается к лентам, так что самые крупные жемчужины находятся ближе всего к средней большой жемчужине. Концы лент неопрятные. Национальный музей Финляндии Измерения длина: 98,0 см длина, янтарная часть: 40,0 см ширина, самая большая бусина: 1,5 см диаметр, самая большая, самая большая бусина: 2,5 см Время изготовления до 1911 года Техника: ручная работа завязывание лент: Техника: рукоделие_текстиль Техника: рукоделие_текстиль Материал: янтарь Материал: завязки: ткань Материал: пряжа Россия, Архангельск, река Пинега Сирелиус, Ю. Т., личный контакт Россия, Архангельская область, р. Пинега, Петрогорская русские женское праздничное колье из янтарных бусин Как и обещала, оставляю ссылку на фотографию в высоком качестве:
Ожерелье, янтарные бусы. Ожерелье из янтарных бусин. Янтарные бусы цилиндрической формы. Бусины нанизаны на нить натурального цвета, которую удлиняет ярко-красная тканевая полоска, возможно, добавленная только в музее. Красная лента завязывается на шее бантом. Лента пришивается к нитке вручную несколькими стежками. Средняя бусина украшения намного крупнее остальных. Украшение имеет 26 бусинок меньшего размера с обеих сторон. Размер бусин уменьшается к лентам, так что самые крупные жемчужины находятся ближе всего к средней большой жемчужине. Концы лент неопрятные. Национальный музей Финляндии Измерения длина: 98,0 см длина, янтарная часть: 40,0 см ширина, самая большая бусина: 1,5 см диаметр, самая большая, самая большая бусина: 2,5 см Время изготовления до 1911 года Техника: ручная работа завязывание лент: Техника: рукоделие_текстиль Техника: рукоделие_текстиль Материал: янтарь Материал: завязки: ткань Материал: пряжа Россия, Архангельск, река Пинега Сирелиус, Ю. Т., личный контакт Россия, Архангельская область, р. Пинега, Петрогорская русские женское праздничное колье из янтарных бусин Как и обещала, оставляю ссылку на фотографию в высоком качестве:
drive.google.com
museovirasto.296378EB3B85285F1C3357B8F96015F6-0-original.tif