Их встреча была предопределена. Так считал сам Набоков, что думала Вера Слоним (в девичестве) мы можем лишь предполагать. Они встретились и буднично поженились, мимоходом сообщив о свадьбе родственникам и друзьям. Ему было 24, ей 21.
"Набоковы и приходили, и уходили вдвоем. Как правило, в одиночку на людях Набоков почти не появлялся. Супруги были не только неразлучны, у них и мысли сливались: и на бумаге, и в общении. У них и дневник был один на двоих. В записной книжке каждого присутствуют оба почерка; набоковским начинаются записи с одного конца, Вериным — с другого".
Стейси Шифф, авторка биографии "Вера (Миссис Владимир Набоков)".
Вера Слоним и Владимир Набоков поженились в 1925 году, о чём сообщили родителям за ужином. Говорят, что новоиспеченный супруг не хотел распространяться о браке с еврейкой из-за опасений осуждения со стороны друзей и родных. Молодая семья жила не особо богато, основным добытчиком была Вера. Дочь адвоката и лесопромышленника - она получила блестящее образование, знала немецкий и потому работала стенографисткой и переводчицей. Владимир же занимался литературой, иногда перебивался уроками тенниса и английского. В 1934 году родился сын Митя, с которым чаще оставался молодой отец, возясь с пелёнками и бутылочками пока мама зарабатывала деньги. Безоблачное счастье молодой семьи одновременно омрачилось во второй половине тридцатых двумя "набежавшими тучами": к власти в Германии приходят Гитлер и компания, а отправившийся в турне по Франции подающий надежды писатель Набоков, кажется, влюбился!
"Я так бесконечно привык к тебе, что чувствую себя теперь потерянным и пустым: без тебя — души моей. Ты для меня превращаешь жизнь во что‑то легкое, изумительное, радужное, — на все наводишь блеск счастия, всегда разного: иногда ты бываешь туманно-розовая, пушистая, иногда — темная, крылатая, и я не знаю, когда я больше люблю глаза твои, — когда они открыты или когда закрыты".
Из письма Владимира Набокова супруге Вере. 1924-1925 гг.
Вспыхнувшая страсть между писателем и молодой парикмахершей собак оказалась весьма сильной и способной разрушить идеальный союз Набоковых. Владимир отрицал саму возможность любовной связи и клялся в письмах жене в верности, а Ирину просил "подождать": "[Вера] уговаривает себя и меня (без слов), что ты — наваждение". Летом 1937 года Вера с сыном Митей приезжают к Набокову в Канны. Она заставляет мужа признаться в измене и прекратить общение с любовницей.
"Думала ли ты когда‑нибудь о том, как странно, как легко сошлись наши жизни? Это, вероятно, у Бога, скучающего в раю, вышел пасьянс, который выходит не часто. Я люблю в тебе эту твою чудесную понятливость, словно у тебя в душе есть заранее уготовленное место для каждой моей мысли".
Из письма Владимира Набокова супруге Вере. Конец 1923 г.
Ирина тоже решила действовать решительно: в один из этих неопределённых дней она подкараулила гулявшего с сыном Набокова и потребовала его принять уже окончательное решение относительно их будущего. Испугавшийся Набоков попросил о встрече позже, пообещав дать ответ. Итогом этой встречи стало расставание и отъезд Гуаданини в Италию. Весной 1940 года семейство Набоковых тоже уезжает, но в США, где предстоит взойти звезде писательского таланта Владимира Набокова.
"Мой нежный зверь, моя любовь, мой зелененький, с каждым новым бесписьменным днем мне становится все грустнее, поэтому я тебе вчера не написал и теперь очень жалею, прочитав о лебеди и утятах, моя прелестная, моя красавица. Ты всегда, всегда для меня тиргартенская, каштановая, розовая. Я люблю тебя".
Из письма Владимира Набокова супруге Вере. 1930 гг.
"О Вере, не упоминая Владимира, писать было бы трудно. Но писать о Владимире, не упомянув Веру, было бы невозможно", -
Сол Стайнберг, американский художник
Все друзья семьи и просто знакомые уверены: без Веры (!) писателя Набокова бы не было! Вера всегда была уверена в писательском таланте мужа. Она стала идеальной женой писателя, создавая ему тепличные условия для работы. Биографы отмечают, что в браке продуктивность Набокова выросла кратно. Говорят, что Набоков настолько был погружен в творчество, что даже первые месяцы не замечал беременности Веры. Шутки шутками, но в первые пятнадцать лет брака Набоковым были написаны девять романов, десятки стихов, рассказов.
Ради гениального супруга Вера училась тому, чего не мог он, делала то, что ему было неприятно или неудобно: ходила по магазинам и таскала пакеты с продуктами, печатала на машинке, освоила вождение и говорила за него по телефону, который никак не мог освоить ее гениальный супруг.
Вера взяла на себя и роль агента писателя Набокова. Хрупкая, рано поседевшая "Миссис Владимир Набоков" носила в своей дамской сумочке браунинг и вела ожесточенные споры с издателями. Вот вам факт: "Миссис Владимир Набоков" заставила шведское издательство сжечь целый тираж "Лолиты" из-за того, что её не устроил перевод!
"Вера была его главным литературным консультантом, чуть ли не единственным советником, с мнением которого он считался".
Моррис Бишоп, профессор, близкий друг В.Набокова.
Вера действительно брала на себя практически всё, чтобы мужа ничего не отвлекало от творчества: носила его портфель, когда он стал преподавателем колледжа (и даже иногда вела за него лекции); находила запропавшие очки и подсказывала нужные цитаты; после обрушившейся на него славы она взяла на себя общение с журналистами и коллегами, сглаживая конфликты с последними; вела его корреспонденцию и даже редактировала тексты произведений. Не зря The New York Times озаглавит некролог Веры Набоковой словами: "Жена, муза, агент".
Вера сожгла все свои письма и не оставила зафиксированного свидетельства её отношения к мужу и браку. Но характерно вот что..на его похоронах, стоически сохранявшая завидное спокойствие, Вера в какой-то момент сказала сыну: "Давай наймем самолет — и разобьемся".
"Милое мое, не знаю, где ты сейчас (где ты будешь читать это письмо). Я тебя люблю. Мое милое, я тебя люблю. Слышишь?"
Что это, если не любовь? А как считаете вы?
Спасибо за ваше внимание! Мира нам и добра!
