Друзья, как и обещал, я начал перевод комикса по одноименному фильму Джона Карпентера! Перевод довольно сложный, так как в нём изобилует и испанская речь и английская вперемешку, поэтому чтобы вы не ждали, я решил пока выложить уже переведённый комикс от студии Black Letters, тем более действия переводимого мной комикса происходят после событий этого издания.
Комикс увидел свет в 1991 году, 9 лет после выхода фильма и рассказывает о событиях, которые произошли сразу после инцидента на базе США.
В живых остались только два человека из 12 сотрудников базы - МакРиди и Чайлдз.
Если мы вспомним тот гениальный фильм, то без сомнения, наверное каждый додумывал по себя - чем же закончилась история. Армия фанатов того времени не просто создала своими силами целый мир.
Это сейчас, те кто в курсе вселенной "Нечто" посмотрели и оба фильма, и прошли игру. Удивительно, но приквел 2011 года оказался очень достойным. Да и игра по мотивам фильма тоже превзошла все ожидания и вышла на нескольких игровых системах.
Конечно фанаты того времени не могли просто взять и создать новый фильм или игру, для этого нужны большие деньги. Поэтому силами студии Dark Horse Comics свет увидел целых три выпуска, повествующих о мире "Нечто".
Сюжет двух выпусков серий основан на событиях сразу после фильма 1982 года, а вот сюжет одной серии комиксов рассказывает совсем о других временах.
Над сериями работали разные художники, выходцы из разных комикс-школ, однако работа очень качественная, в последних выпусках художники старой школы, что лично мне нравиться гораздо больше!
Те из фанатов серии, кто сумел пройти игру, наверняка не сразу поняли - откуда там подводная база, и вообще почему сюжет так круто завернулся, и вот именно комиксы проливают свет на некоторые моменты в игре.
В некоторых моментах, особенно там, где МакРиди проверят сам себя открывается спорный вопрос о том, осознаёт ли человек, что он стал Нечто. Многие форумы раньше разливались в спорах о том, то Нечто сразу осознаёт, что оно внутри.
Иначе, как бы Нечто могло взаимодействовать с другими своими копиями, ведь по сути оно позиционируется как единый разум. Подобная тема, кстати, была озвучена Робертом Шекли в одном из своих произведений.
И многим нравится эта идея... некоторые фанаты даже говорили о том, что было бы неплохо присоединиться к единому сознанию, а другие напротив - выражали несогласие, ведь человек полностью теряет свою индивидуальность, а вероятно и чувства.
Кстати, интересный факт, но сам фильм снимался в Канаде, неподалеку от города Стюарт, в очень живописном месте, окруженном небольшими холмами и горами.
Фильм был включен в 2007 году в список лучших фильмов ужасов. Хотя очень многие люди расценивают фильм именно как фантастический триллер, ведь события фильма рассказывают о другом организме, а не о сверхъестественных событиях.
Итак, после событий фильма, МакРиди был спасён, тем не менее он был единственным человеком, который осознавал всю опасность происходящего.
Поэтому он отправился назад, на станцию, чтобы закончить дело и уничтожить Нечто. Кстати в раннем прокате в СССР, когда кассеты брали в киносалонах фильм назывался "Тварь", и у меня была именно кассета с таким названием и ранней озвучкой.
Итак, МакРиди довольно успешно начал уничтожать тварей, пока у него не закончилось горючее. И когда МакРиди занимался разливанием горючего на остатки Нечто, на его голове остановился прицел. МакРиди попадает в лапы к морским котикам, тупым воякам, которым не сообщили о всей серьезности происходящего...