Компания Google объявила о расширении тестирования функции альтернативной звуковой дорожки на YouTube, которая теперь будет доступна большему числу создателей контента и позволит зрителям смотреть интересующие их видео без необходимости использования сторонних голосовых переводов.
Новая функция позволяет загружать несколько звуковых дорожек к одному видео, и зрители могут переключаться между ними так же, как при смене разрешения или выборе субтитров.
Первоначально доступ к этой функции имели лишь несколько блогеров, но теперь Google увеличил число тестеров до нескольких тысяч. В настоящее время на платформе имеется всего около 3 500 видео с расширенным набором звуковых дорожек, но ожидается, что нововведение поможет блогерам сфокусировать свою аудиторию и расширить охват своих каналов на разных языках.
Google не раскрыл критерии отбора тестеров, но "любимые" создатели контента получат специальное уведомление, а в их профиле появится соответствующая функция.
Пока функция доступна только для длинных видео, но в будущем она будет расширена на видео короткого формата и в конечном итоге станет общедоступной, по словам представителей компании.