Ещё раз о разговорном языке в станице. Может кому-то покажется не интересным, но я не перестаю удивляться местным словечкам. Например, гребую-брезгую. Кушери-кусты или заросли. Сразу и не поймёшь, если я из Подмосковья. Крыльцо, а у них порожки. Красный сладкий перец зовут болгаркой. Урез это верёвка. Тягаль-проволока. Байда-лодка. Тёрн, а здесь тёрен зовут. Шелковица-тютина. Калашина-штанина. Вот это да, думаю! Как иностранка, прям. Думала цветы прикольные оказалось, что злостный сорняк. Хорошо это подписчики написали. Вовремя успела выдернуть дрянь эту, а то ещё поливать ходила. Так и живу всё время удивляясь. Номер карты для помощи автору 5106 2180 3928 6463. Спасибо всем за понимание.
Ещё раз о разговорном языке в станице. Может кому-то покажется не интересным, но я не перестаю удивляться местным словечкам.
Например, гребую-брезгую. Кушери-кусты или заросли. Сразу и не поймёшь, если я из Подмосковья.
Крыльцо, а у них порожки.
Красный сладкий перец зовут болгаркой.
Урез это верёвка. Тягаль-проволока.
Байда-лодка.
Тёрн, а здесь тёрен зовут. Шелковица-тютина.
Калашина-штанина. Вот это да, думаю! Как иностранка, прям.
Думала цветы прикольные оказалось, что злостный сорняк. Хорошо это подписчики написали. Вовремя успела выдернуть дрянь эту, а то ещё поливать ходила.
Так и живу всё время удивляясь.
Номер карты для помощи автору 5106 2180 3928 6463. Спасибо всем за понимание.