Каждый читатель, погруженный в омут того или иного произведения пытается найти в нем свое отражение, отражение некоего внутреннего беспорядка, чего-то хаотичного и непредсказуемого, что вырывается наружу сквозь толстые стены сознания. Выходит, книга – это подобие зеркала, что возвращает нам историю автора, через нашу личную призму. Отсюда можно предположить, что, как и различные зеркала, истории могут искажать отражение нашей души и чувств, либо же отражать их настолько точно, что мы будем способны заметить даже мельчайшую частичку, которая до этого ускользала от нашего внимания. От этого напрямую зависит то, понравится нам прочитанное или нет. Потому вокруг мнений и взглядов на произведения клубится старая-добрая субъективщина. Я не настаиваю на восприятии этого подробного отзыва, как глубокого и единственно правильного анализа произведения. Самоуверенность оставим канатоходцам и экспертам в области экспертов. Я лишь предлагаю вам ознакомиться с моим видением, краем глаза заглянув в гладь зеркала, которое открыл предо мной «Шантарам».
Итак, для начала пробегусь по сюжету. Действия произведения происходят в загадочной и самобытной Индии восьмидесятых в старинном городе Бомбей (ныне Мумбай), что уже говорит об утонченной восточной атмосфере, которая так или иначе найдет способ просочиться в сердце читателя. Главный герой Линдсей прибывает в новый для него мир, наполненный красками, ароматами специй, танцами и горячими сердцами местного народа. Автор не стесняется показывать свое очарование, несмотря на то, что он упоминает и темные стороны жизни на бомбейских улицах, рассказывая читателю о трущобах, грязи и всевозможной антисанитарии.
Главного героя с первых глав подхватывает поток событий, унося его в переплетения историй перенаселенного города. Лин (как его прозвали местные) начинает свой долгий путь в Бомбее, в который он влюбился с первого взгляда. За короткий промежуток времени Лин совершает ряд значимых знакомств. Следуя зову израненного прошлым сердца, он попадает в разного рода передряги, из которых выходит путями, способными удивить и запутать читателя. На протяжении произведения события накатывают подобно волнам, одно за другим, из глубокого сожаления мы переходим в искреннюю радость за главного героя, который испытывает на собственной шкуре весь колорит бомбейской жизни: от любви до предательства, от богатства к бедности и наоборот, а также от спокойствия к бесконечной ярости. Мы словно попадаем в парк качелей, где обязуемся прокатиться на каждой. Итогом становится тонкое ощущение спокойствия, добрых надежд на будущее и тянущее чувство момента, на котором автор оставляет читателя наедине с мыслями, позволяя дорисовать картину так, как пожелает его сердце.
Произведение насыщенно языками от хинди и маратхи до знакомых нам французского и немецкого. Робертс так умело вклинивает иностранные фразочки в монолит повествования, что это никак не влияет на ритмику. Все ясно и понятно. За время чтения мы узнаем старый и новый Бомбей, гуляем по его переполненным улочкам, заглядываем на рынки, в трущобы, наркопритоны и роскошные виллы. Читатель, подобно главному герою, попадает в гудение города, изнывая от беспощадного солнца и спасаясь от проливного дождя в кафе «Леопольд» за кружечкой горячительного напитка и взрывной беседы. Персонажи наполнены чувствами и уникальным бэкграундом, каждого из них Робертс раскрывает, подгадывая время, когда читатель не будет ожидать. Вокруг Лина строятся несколько линий сюжета, каждая по-своему уникальна и занимательна. Робертс мастерски лавирует от одной к другой, заставляя читателя сгорать в нетерпении близкой (как иногда кажется) развязки.
Произведение способно подарить острое ощущение сцен насилия и борьбы. Персонажи не боятся взять в руки оружие и пустить его в ход, преступая закон. Темп истории меняется с невероятной скоростью. От жарких постельных сцен до холодного расчета, невыносимых страданий и испытании воли. Главный герой не стоит на месте, как духовно, так и физически, локации вокруг него постоянно меняются, он выращивает внутри себя новые убеждения, чувства и истины. Лин – живой и это видно от начала и до конца. Мотивация персонажей раскрывается своевременно, исключая читательскую скуку.
Минусы произведения едва заметны. Иногда создается впечатление, что Лин – неуязвимый супергерой, который умеет практически все, а еще умен, красив и умеет вышивать крестиком. Даже намеренные попытки автора вживить в него серьезные недостатки кажутся искусственными, благо, самую малость. Излишняя подробность в именах путает, но не настолько, чтобы теряться в сюжете. У русского читателя произведение может вызвать негативные эмоции из-за присутствия в повествовании афганского конфликта и его видение со стороны индийских контрабандистов. В остальном минусы несущественны и никак не влияют на целостность и качество.
Шантарам – это роман искупления. Грехи прошлого, новые искушения, ведущие в пропасть, постоянная внутренняя борьба и жертвы – вот что лежит под текстом. Тяга к новой жизни и свободе. Главный герой, находящийся в поиске себя, который чувствует за спиной холодный призрак жизни, которую от вел целую вечность назад. Жизни испорченной наркотиками, преступлениями и тюремным сроком. Бомбей – это чистый лист, дарованный главному герою судьбой, лист, на котором каждая ошибка и ее исправление вспыхивает старой болью.
До самого последнего слова роман тянет читателя за историей, и последний выходит из нее на набранной скорости. Так получилось из-за намеренного решения автора рассказать о дальнейших действиях персонажей, заставив читателя замереть в предвкушении… а затем поставить книгу на полку, в молчании проведя по корешку, все еще оставаясь в Бомбее за столиком в кафе «Леопольд».
