В 1969 году книге "Gestalt Therapy Verbatim" Фриц Перлз (основатель гештальт - психологии) размещает текст из 56 английских слов, и называет его: " Молитва гештальтиста". В 6 строках раскрыт главный смысл отношений двух людей, каждый из которых представляет ценность для этого мира. У каждого из нас свой жизненный путь, свои цели, задачи, мечты! Жить в паре, не ущемляя и НЕ подавляя другого, не растворяясь в партнере и не жертвуя собой - большое счастье. И оно возможно!
А если у вас сейчас с этим трудности, " Молитва гештальтиства" вам в помощь. Перед вами текст, полный достоинства и уважения к себе и партнеру! Читайте, наслаждайтесь, используйте!
"Я делаю своё дело, и ты делаешь своё дело.
Я в этом мире не для того, чтобы соответствовать твоим ожиданиям,
И ты в этом мире не для того, чтобы соответствовать моим.
Ты — это ты, и я — это я,
И если нам случилось найти друг друга — это прекрасно.
А если нет — этому нельзя помочь!"
Для тех, кто хочет прочитать на языке оригинала:
"I do my thing and you do your thing.
I am not in this world to live up to your expectations,
And you are not in this world to live up to mine.
You are you, and I am I,
And if by chance we find each other, it's beautiful.
If not, it can't be helped."
