Так переведено название китайского сериала (35 серий, 2019 год) в русском дубляже 2023 года от РуАниме | DEEP, который сейчас показывают по будням по телеканалу 2х2 и на платформах КиноПоиск и Иви. Любителям китайских сериалов он больше известен под названием "Атакуя твоё сердце" или "Добить твоё сердце". Англоязычное название "Gank your heart", а с китайского на самом деле и вовсе переводится как "Вместе с тобой к вершине мира".
В главных ролях - Ван Ибо и Ван Цзысюань.
Оба актёра на момент съёмок (2018 год) - совсем молодые, как собственно, и весь каст. Возможно ещё и поэтому сериал получился таким молодёжным по своему духу, заразительным и динамичным.
В основе - история о том, как два пути к собственной мечте (гл.героя - Цзи Сянкуна и главной героини - Цю Ин) постепенно соединяются на перекрёстке, и превращаются из двух грунтовых дорог в одно общее, хорошо освещённое, широкое шоссе.
И главное в сериале - не любовная история героев, а история любви к киберспорту и стремление оказаться на "вершине мира".
Он - талантливый киберспортсмен, мечтающий выиграть чемпионство для своей команды и страны. Она - начинающая журналистка, мечтающая стать лучшим профессиональным комментатором киберспорта и представлять свою страну на чемпионате мира. Смогут ли они оба исполнить свои мечты, и что их ждёт на этом пути? Об этом вы узнаете, когда посмотрите сериал.
Особенности сериала.
Тут я могу отметить, пожалуй, три момента.
Первый - много геймерской терминологии. И потому, если вы в этом (как я на момент начала просмотра сериала) ничего не понимаете, то можете попробовать почитать что-то типа "словаря начинающего геймера", или поспрашивать у знакомых, которые играют. Ну это конечно, если интересно, и для большего погружения в тематику.
Вторая особенность - сериал молодёжный (ещё и с киберспортивной спецификой). И потому к нему не стоит предъявлять требований из серии "какой глубокий смысл заложен автором". Да, в сериале диалоги незамысловатые, но зато всё понятно. И сюда же я отнесу юмористическую составляющую. Забавные моменты есть почти в каждой серии!
Третья особенность - тема "один за всех, и все за одного". Этого в сериале очень много. В одной из серий главный герой (Цзи Сянкун) отвечает своему сопернику (Пэй Си) на фразу "Будь у нас дуэль один на один, ты бы проиграл" :
"Ага, вполне возможно. Микрогейминг у тебя на уровне. Но всё же не забывай, что Iconquer так-то командная игра."
И когда тот отвечает, что надеется, что в финале у них будет такая же интересная встреча, Цзи Сянкун отвечает:
"Неет, будет гораздо интереснее. Ведь в финале я буду уже с командой!"
Вот эта тема "командности" тянется через весь сериал красной нитью.
Для любителей романтики в этом сериале её предостаточно! Там вам и история первой любви, и всяческие коварства и препятствия на пути влюблённых, и ревность, и романтические свидания, и обнимашки, и поцелуи. Да, где-то что-то наивно, но мило и ненавязчиво.
В сериале все персонажи продуманы, их истории хорошо раскрываются от начала и до конца и поэтому вся картинка выглядит логичной и законченной.
Что больше всего понравилось в этом сериале лично мне?
Я очень люблю фильмы и сериалы про дружбу и взаимовыручку. А тут как раз об этом. Командная игра, командный дух, честность в отношениях единомышленников и воля к победе! Это прекрасно!
Ну и конечно же тема стремления к мечте! Несмотря ни на что, мечтать, желать, дерзать, идти вперёд и достигать желаемого!!!
Ну и ещё можно отметить, что исполнивший главную роль в сериале актёр Ван Ибо, получил за неё в 2020-м году престижную китайскую премию "Золотой орёл", как "Любимый актёр публики".
Кто смотрел сериал, пишите свои впечатления!!!
А кто ещё не смотрел, сейчас как раз очень удачный момент, когда можно наслаждаться сериалом на большом экране и с отличным дубляжем!
Всех обняла :)