11 серия. С днем рожденья! (Happy Birthday)
Миссис Куин присылает дочери её любимый сервиз к её 35-летию., но он оказывается разбит при перевозке. У Микаэлы случается нервный срыв, и она плачет, и признается что чувствует себя одинокой. Дети решают сделать ей сюрприз на день рождения. Они решают найти ей подходящего жениха.
Пациент доктора Майк умирает от заражения крови, которое возникло после бритья. И Микаэла обвиняет в этом Джейка. Чувствуя свою вину, Джейк уходит в запой.
Дети встречают Салли и Байан предлагает ему жениться на Микаэле, чем крайне его обескураживает. Они рассказывают про день рождение, а Брайан упоминает возраст доктора Майк.
Колин рассказывает Грейс о дне рождении, и они решают устроить ей вечеринку. Мэтью просит священника поухаживать за доктором Майк, тот сначала отказывается, но потом приглашает её на прогулку.
Хэнк подслушивает разговор в магазине и решает проявить к доктору Майк внимание. Он приглашает её в кафе, но их разговор выливается в спор. Жители города пытаются помочь Джейку выйти из запоя.
Вечером дети поздравляют Микаэлу с днем рождения, они склеили сервиз. Неожиданно появляется Хорас и просит приехать в город. Возле клиники собираются все жители и поздравляют Микаэлу, их сюрприз удался.
Когда все отправляются праздновать в кафе к Микаэле подходит Салли. и она еле узнаёт его в черном костюме. Он дарит ей седельные сумки из кожи. Она благодарит и целует его, и Салли целует в ответ.. Потом они вместе идут в кафе.