Час пробил. В лесу, который уже стал для Харро родным и знакомым, собрались представители всех союзных сил. Незадолго до наступления к армии присоединились несколько медведей, семья диких кабанов, волки с окраины леса и небольшая группа куниц. Харро был очень рад этому пополнению, все эти животные обещали ему подумать, когда они с друзьями искали союзников. Ещё одним ценным бойцом стал лис по имени Гэрри. Принц не ожидал помощи от лисиц, ведь они сразу отказали ему. Но Гэрри решил помочь Харро и даже втайне от всех сбежал от своей стаи. "Я не люблю несправедливость" - сказал он Харро. "А с тобой поступили несправедливо".
Пришло время обсудить план наступления. Кролики-разведчики во главе с Ребби принесли свежую информацию о передвижениях сов. Белки под руководством Расти определили уязвимые места для вторжения.
"Нам нужно нанести удар днем, когда совы наименее активны", - предложил Ребби. "Мы застанем их врасплох!".
"Но нам также нужно быть осторожными", - добавил принц. "Наша задач