Это отрывок из 4-го дафтара Маснави-йи Ма нави, который считается поэтическим пересказом Корана, исполненное Мавлана́ Джалал ад-Ди́н Мухамма́д Руми́. --- В пояснение того, что весь мир — это форма Всеобщего разума, и если ты кривдой причинил страдание Всеобщему разуму, то форма мира [лишь] в большинстве случаев увеличит твою печаль, если ты затаил в сердце недоброе против отца, то лик отца увеличит твою печаль, и ты не сможешь смотреть в его лицо, даже если раньше он был светом твоих глаз и усладой души Весь мир — это форма Всеобщего разума, Который является отцом всего сущего 3260 И если кто-то исполнился неблагодарности к Всеобщему разуму, Форма мира также явилась ему в виде собаки. Помирись с отцом, отбрось упрямство, Чтобы золотым ковром показались тебе вода и глина. Тогда воскресение станет твоим наличным состоянием, Небосвод и земля будут заменены для тебя [другими] «А поскольку я всегда в мире с этим Отцом, Этот мир перед моим взглядом подобен раю Каждый миг — новый вид, новая к
И если кто-то исполнился неблагодарности к Всеобщему разуму, Форма мира также явилась ему в виде собаки.
24 февраля 202324 фев 2023
5
1 мин