Что такое билингвальная система образования? Почему ее считают полезной не только для получения научных-прикладных знаний, но и с точки зрения развития ребенка? Сможет ли ученик-билингв освоить два языка или ему придется выбирать? На эти вопросы нам ответила психолог-педагог “Британской международной школы” российского отделения Елизавета Лаписова.
В последнее время билингвальное обучение становится все более востребованным: родители оценивают целесообразность выбора школы с такой системой образования, но при этом тревожатся за будущее языковых способностей своего ребенка.
Что представляет из себя такая система? Билингвальная система использует в обучении два языка одновременно. Как правило, первым языком является русский (родной), а выбранным - английский. Характерной особенностью билингвальной системы как раз является то, что второй язык становится средством изучения предмета.
Главная идея в изучении иностранного языка заключается не в накоплении языкового материала, а в настоящем овладении языком на продвинутом уровне, развитии мышления и усвоении понятийной базы одновременно на двух языках. Так, иностранный становится вторым родным для билингва. Благодаря такому изучению ученики погружаются в глубинную структуру языка, понимают его логику и механизмы.
Мы поговорили с психологом-педагогом “Британской международной школы” о преимуществах данной системы и хотим поделиться ими с вами, развеяв многие сомнения.
Преимущество №1 - Билингвальная система позволяет увеличить объем памяти
При такой системе ребенок способен запомнить до десяти новых слов в день, что в два раза больше возможностей тех, кто владеет лишь одним языком. Это позволяет не только увеличить объем памяти относительно изучения разных языковых форм, но и оказать положительное влияние на память в целом.
“Благодаря такой системе обучения у ребенка происходит ускоренное развитие высших психических функций. К примеру, есть дети, которые в два года уже способны отличать два языка друг от друга и пытаются словесно обозначать разные предметы, опираясь на них. Таким образом, у ученика-билингва автоматически увеличивается объем памяти, ведь ему приходится разобраться в двух языковых системах одновременно”, - рассказывает психолог “БМШ” Елизавета.
Ребенок, обучающийся по билингвальной системе, действительно способен обрести новый культурный уровень и с помощью квалифицированных преподавателей и ассистентов освоить одновременно два языка. Родители часто беспокоятся за первоначальную языковую группу своих детей, боясь, что они могут забыть родную речь.
“Чтобы такой ситуации не произошло, родителям не стоит дома пытаться разговаривать с ребенком на иностранном языке. Дети должны понимать, что существует две языковые группы: одну они используют в школе, вторую - дома. Так, ученики-билингвы и освоят второй язык, и не потеряют навыки в родном”, - комментирует Елизавета.
Преимущество № 2 - Расширяется представление об окружающем мире
Благодаря билингвальной системе ребенок с детства познает не только культуру своей страны, но и изучает мир за пределами нее, расширяя свой кругозор и коммуникативные навыки. Во время уроков, на которых преподают мировую историю и географию, ученики-билингвы автоматически попадают в среду, где могут получить дополнительные знания о нашем обществе.
“Благодаря билингвальной системе обучения, которое проходят не только российские ученики, но и представители других стран, ребенок сможет в достаточно раннем возрасте познакомиться с разными менталитетами, узнать их историю и соответственно расширить свои познания об окружающем мире. Это очень полезно и оказывает, конечно, положительный эффект на развитие и когнитивные способности билингвов”, - подтверждает Елизавета Лаписова.
Преимущество №3 - Развивается повышенное внимание и концентрация
Квалифицированные специалисты помогают ребятам и овладеть несколькими языками, и развить хороший уровень концентрации гораздо раньше, чем это делают дети одной языковой среды.
“Во время обучения ребенку приходится удерживать фокус внимания сразу на нескольких вещах: необходимо научиться отличать одну языковую систему от другой и правильно применять полученные знания на практике”, - комментирует Елизавета.
Преимущество №4 - Билингвальная система помогать преодолеть социальные и языковые барьеры
Билингвальная система способствует развитию коммуникативных способностей и позволяет чувствовать себя комфортно в многоязычном пространстве.
“Ежедневный контакт с представителями разных стран и культур помогает ребенку по-настоящему научиться общаться с людьми разных менталитетов, разных характеров и эмоционального состояния. Это расширяет его представление о межличностной и межгрупповой коммуникации и влияет на дальнейшее построение коммуникации с людьми в разных сферах”, - говорит психолог “БМШ” Елизавета.
Если вы рассматриваете международное образование для своего ребенка, но пока еще не нашли подходящую программу, переходите на наш сайт
Наши менеджеры смогут проконсультировать вас, рассказать о видах образовательных программ, способах получения международного диплома и перспективах поступления в ведущие университеты за рубежом.
-----------------------------------
В следующей статье мы расскажем, как поддержать ребенка, обучающегося в билингвальной школе, и как не навредить развитию его языковых навыков.
Подписывайтесь на наш канал в Яндекс. Дзен и читайте наши экспертные материалы и публикации о школьной жизни в Британской международной школы и международном образовании.