Истории про Белочку и Тамарочку Леонида Пантелеева, Эмиля из Лённеберги Астрид Линдгрен и Лёлю и Миньку Михаила Зощенко. Вот три юмористических столпа одной девочки Маши. Представить что-то более смешное из жизни таких же, как я, то есть детей, мне было сложно, и я перечитывала их раз за разом, ухахатываясь буквально до слез. Более того, любовь моя к этим героям была столь велика, что некоторые части я могла цитировать практически дословно. Диалог Лёли и Миньки у ёлки про пастилу и яблоки, например.
«Если ты, Лёлища, съела вторую пастилку, то я ещё раз откушу это яблоко».
Или как Белочка и Тамарочка пролили чернила и устроили большую стирку, а Эмиль скормил вишню от наливки сначала всей живности во дворе, а потом и сам наелся пьяных ягод.
И сегодня предлагаю обсудить экранизацию цикла рассказов Зощенко про Лёлю и Миньку.
🎬Про Лёлю и Миньку (2020)
Насколько я помню, про Лёлю и Миньку есть парочка советских мультфильмов. Но мне они даже в детстве не нравились, до сих пор вообще редко какие кукольные люблю.
И вот сняли фильм, что заинтересовало меня само по себе. За основу взяли не всё, а часть цикла -
«Золотые слова», «Ёлка», «Галоши и мороженое», «Бабушкин подарок» и «Через тридцать лет».
По сюжету брат с сестрой выросли и живут далеко друг от друга. Лёля осталась в родном доме, там, где когда-то жили они с мамой, папой и младшим братом Минькой, куда приезжала на чай бабушка и тётя Оля с дядей Колей, и папин неприятный начальник.
Теперь Лёля сама уже мама, у нее двое мальчишек-близнецов, ужасные сорванцы и проказники. А вот мужа у Лёли нет, он погиб, и учитывая эпоху, можно догадаться, как именно. И теперь Лёля «воюет» со своими мальчишками одна, но не всегда ей удается уследить за их проделками.
Вот и сейчас, во время игры они потеряли очень ценный портфель с пломбой (очевидно, инкассаторский), который стащили у мамы со стола. В портфеле деньги, деньги чужие, и теперь Лёля вынуждена продавать все свое имущество и, скорее всего, дом, чтобы расплатиться. Более того, очевидно, что Лёле грозит арест.
Забавно, что преподносится все это весьма легко, играючи. То есть серьезности момента никакой нет. Ощущение, что Лёля выросла, но детский взгляд на вещи, пусть даже самые неприятные, сохранила. Хотя, что это я – как раз в детстве любая ерунда кажется трагедией. Я хочу сказать, что надо было придумать что-то про взрослую Лёлю, придумали вот такое, но без драматизма.
В это время Минька, накупив подарков, едет к Лёле в гости на поезде. И несколько раз проезжает свою станцию Царёво. Тут вступает сатира эпохи – станции Царёво нет, как нет больше и царей. И пока Минька едет, Царёво сначала переименовывают в фамилию какого-то партийного лидера, и молодой человек проезжает мимо. Пересев на другой поезд, чтобы вернуться обратно, он обнаруживает, что и той станции уже нет, зато есть «Цеткинс», так как «лидер» уже не в почёте, а под следствием.
Так Минька пытается добраться до сестры и племянников, а Лёля вернуть портфель. Вся взрослая жизнь брата и сестры показана в черно-белом цвете. А вот их воспоминания о детстве, которые вплетаются в реалии современности, окрашены самыми теплыми и яркими оттенками, которые только можно воссоздать на экране.
Глубокая синь матросок, сочная зелень травы, красный паровозик, из-за которого Минька подрался на ёлке, румяные пирожки, молочное полотно рубашек, кружева цвета слоновой кости на мамином платье, сливочная белизна отломанной фарфоровой кукольной ручки, мороженое, вкусно расположившееся между двумя золотистыми вафлями в крупную клетку, пронзительная голубизна неба и ощущение, что так хорошо будет всегда.
Всегда будет мама, папа и возможность чувствовать, что тебя любят, несмотря на проданные тряпичнику галоши, вранье про проглоченный металлический шарик и необходимые в таких экстренных случаях какао и апельсины, сломанные игрушки под ёлкой или испорченный сливочным маслом чай.
Лёле 7 лет, Миньке – 5. Актеры, воплотившие их образ, мне очень понравились. Повзрослевшие брат и сестра меня не очень впечатлили, но эта черно-белая часть меня в принципе не тронула. Из известных актеров здесь Валентина Талызина в роли бабушки, Ольга Красько и Сергей Степанченко – родители Лёли и Миньки, Александр Адабашьян – тряпичник, Роман Мадянов – тот самый папин начальник, которому так мешали дети за столом, и над чаем которого Минька, по совету сестры, подтапливал кусок сливочного масла, благополучно шмякнувшийся в стакан.
У меня от фильма двоякие впечатления. С одной стороны, какая-то непроработанная «взрослая» часть, очевидно, введенная для соответствующей аудитории. На исключительно детские шалости смотреть интересно только самим детям, поэтому хотелось добавить драматизма. С другой – это так красиво визуально, что на недостатки закрываешь глаза. Более того, благодаря фильму, я вспомнила одну из любимых книг. Я искренне улыбалась, наблюдая за Лёлей и Минькой, потому что это часть меня, часть моей детской жизни, моей любви к чтению.
«…надо любить и жалеть людей, хотя бы тех, которые хорошие. И надо дарить им иногда какие-нибудь подарки. И тогда у тех, кто дарит, и у тех, кто получает, становится прекрасно на душе. А которые ничего не дарят людям, а вместо этого преподносят им неприятные сюрпризы, - у тех бывает мрачно и противно на душе. Такие люди чахнут, сохнут и хворают нервной экземой. Память у них ослабевает, и ум затемняется. И они умирают раньше времени. А добрые, наоборот, живут крайне долго и отличаются хорошим здоровьем».
Михаил Зощенко - Через тридцать лет
Не знаю, насколько фильм хорош, чтобы его рекомендовать, но я все же рискну. Это не шедевр, но тепло на душе становится. Для одного вечера в кругу семьи за чашкой чая с домашней выпечкой этого более, чем достаточно. И если вы, как и я, зачитывались Зощенко в детстве, конечно, смотрите.