Найти тему
Ольга Бакуревич

Госдума приняла закон о защите русского языка от иностранных слов

Гриша думал. Гриша думал о том, каким бы не иноязычным словом заменить слово "катализатор" в предложении, которое пришло ему на ум при поиске ответа на вопрос: "Какую роль может играть искусство?": "Исскусство может быть катализатором задремавшего вдохновения, стёршейся любви, забытого восторга, объединения совершено разных людей в добром чувстве".

- Нет, блин, с позавчерашнего дня слово "катализатор" в экзаменационной работе не попрёт...уфффф....тааак....щас-щас-щас...О! Сделаем так: "Исскусство может быть тем волшебным сосудом, блистающим очнувшимися вдохновениями, залучившимися любовям, искрами восторга, объединив совершенно разных людей в добром чувстве", - эврикийствовал Гриша.

- Ну, хорошо, Гриша. Сосуд - слово древнерусское. Значит - пойдёт!

Но "Остапа понесло", и Гриша продолжал изобретать:

- А если так! "Исскусство может быть губкой, впитавшей очнувшиеся вдохновения, залучившиеся любови, искры восторга, объединив совершенно разных людей в добром чувстве"!?

- Не, Гриш, не пойдёт. Слово проходит по 5-й графе...Но...

- По какой 5-й графе? - недоумевает Гриша

- По этническоиу признаку...

- Ольга Витальевна! Это расизм или нацизм называется?! - распыляется Гриша

- Не, нормально так! Обычное греческое "катализатор" нельзя применить по этому признаку, а сам признак тебя возмущает))) Разберись в себе)))

- Всё! Я запутался(((( Ладно - почему "губка" хуже, чем "сосуд"?

- "Губка" хуже, чем "сосуд", потому что ассоциативный ряд слова "сосуд" хотя бы в какой-то мере отправляет к искусству (ваза, кубок, потира, чаша...), а слово "губка" ассоциативно отправляет или к мытью посуды ( в лучшем случае - рыцарского кубка), или к вот этой неподвижной массе на дне моря, одна мысль о которой вызывает брезгливость. А у тебя это вместилище вдохновения, любви, восторга. доброты, единения...

- Чёрт! - хватается за голову Гриша, - ну почемуууу не "катализатор" - так хорошо сидели-говорили((((

(основано на реальных событиях - вчерашний урок подготовки к сочинению на ЕГЭ по русскому языку)