Сегодня Камилла после болезни приступила к своим обязанностям. Она провела прием по случаю второй годовщины открытия Читального зала Ее Величества. И она немного удивила меня своим выступлением. Дело в том, что Камилла выступила против редактирования книг автора Роальда Даля, надеюсь все помнят "Чарли и его шоколадную фабрику".
Немного предыстории: издательство Puffin - это часть издательства Penguin решило переписать книгу, сделав некоторых персонажей гендерно-нейтральными (Умпа Лумпы). Так же убраны "оскорбительные" характеристики детей, теперь там не встретишь слов "толстый", "сумасшедший", "чёрный" "белый" и так далее....
И вот теперь Камилла, так же как и премьер-министр, выступила против такого редактирования.
"Пожалуйста, оставайтесь верными своему призванию, не встречая препятствий со стороны тех, кто, возможно, пожелает ограничить свободу вашего самовыражения или наложить ограничения на ваше воображение. Достаточно сказано". '
В своей речи Камилла процитировала Джона Стейнбека, который сказал: "Я побужден не пищать, как благодарная и извиняющаяся мышь, а рычать, как лев, из гордости за свою профессию и за великих и хороших людей, которые практиковали её на протяжении веков".
Ссылаясь на эту цитату, Камилла сказала авторам: "Пусть о ваших достижениях не будут пищать, как мыши, а только рычать, как львиный прайд".
Королева-консорт, хотя и не делает прямого намека на цензуру, в конце своей речи добавила призыв к писателям быть верными себе и не позволять другим "ограничивать свободу [их] выражения".
Камилла пригласила многих литераторов в Кларенс-Хаус, чтобы отпраздновать вторую годовщину своего Читального зала, там присутствовал и писатель Чарли Маккизи со своей собакой Барни.
Камилла также встретилась с Жаклин Уилсон, другими писателями и членами литературного сообщества и представителями благотворительных организаций по борьбе с неграмотностью.
Кстати, там же присутствовал и король Чарльз.