"Дитя Афины" Ханна Линн
Очень интересно получилось, что я сначала прочитала «Мифозои», где рассказывалось про разных мифических существ, и там как раз была история Медузы. Вроде миф известный, но для меня в новинку было, что Медуза была дочерью Химеры, и у нее еще было две бессмертные сестры.
Так вот, когда узнала про реальную Медузу, то читать ретеллинг ее истории стало намного интереснее (вообще рекомендую перед ретеллингами читать оригинал, очень много деталей становится понятно).
Миф вроде известный, но что если взять и посмотреть на него совсем под другим углом? Что если дать слово монстру, который обратил в камень тысячи героев? Может она не всегда была монстром?
В новую интерпретацию добавили нотку феминизма, и все начинается с того, что в одной семье три дочери, старшая очень красивая и родители понимают, что скоро придется отдать ее замуж (в 13 лет почему бы и нет). Сватаются мужчины разных возрастов, ведь все хотят заполучить молоденькую жену. Но отец семейства не готов к такой участи для любимой дочери, поэтому просит Афину сделать ее своей жрицей. Ну а это вечное служение богам, обед безбрачия и т.д.
Афина соглашается, но один случай обратит весь гнев богини на молодую девушку, а, как мы знаем, богов лучше не гневать.
Сама переделка мифа хороша! В принципе в нем ничего не поменялось, кроме история происхождения Медузы (хотя и это автор смог объяснить, ведь мы помним, что матерью Медузы считалась Химера). Но известным миф мы видим с другой стороны, глазами не героев, которые пытались убить монстра, а глазами того самого монстра. В плане сюжета, мотивации героев, всей логики событий все прекрасно.
Но вот мне не понравилась какая-то простота написания, что ли. Такая история в формате «он пошел, она сказала». Зато читается легко и быстро😁
Моя оценка 7/10
Любите ретеллинги мифов? Какие можете порекомендовать?