Как писал Шекспир, из ничего не выйдет ничего. Вся новая музыка так или иначе строится на основе старой. Любая идея постоянно «изобретается заново», отсылая к чему-то более раннему.
Легендарный рок-гимн Led Zeppelin «Stairway to Heaven» успели не только до предела заездить, но и рассмотреть под лупой на предмет плагиата. Джимми Пейджу и Роберту Планту пришлось долго отбиваться от обвинения в заимствовании вступительной части «Лестницы в небеса» из песни «Taurus» американской группой Spirit. А если обе песни — вариации чего-то более раннего?
В поисках корней придётся копнуть глубже. Ирландский музыкант Торла О'Каролан (1670-1738) умело адаптировал придворную музыку эпохи барокко для кельтской арфы — традиционного инструмента, не утратившего популярности сквозь века.
Потеряв зрение из-за оспы в возрасте 18 лет, большую часть жизни музыкант путешествовал по Ирландии на лошади. Он сочинил более 200 мелодий, которые прочно укоренились в национальной культуре.
Послушайте композицию «Мечта Каролана» в исполнении Патрика Болла, использующего старинную технику игры на ирландской арфе. И вы наверняка услышите что-то знакомое!
Led Zeppelin всегда подчеркивали влияние кельтской культуры на свои произведения. Использование акустической гитары в аранжировке «Stairway to Heaven» ещё больше усиливает сходство, поскольку тембр арфы похож на звуки, извлекаемые из гитары.
Получается, что в «Stairway to Heaven» и «Taurus» цитируется композитор эпохи барокко. Эти песни можно рассматривать как вариации на тему. Классическая музыка изобилует подобными вариациями.
Кстати, ещё до О'Каролана итальянским гитаристом Джованни Баттиста Граната была написана пьеса «Sonata di Chittarra, e Violino, con il suo Basso Continuo». Здесь тоже угадываются корни «Лестницы в небо», слушаем с 35-й секунды:
Музыкой старых времён вдохновлялись и участники Modern Folk Quartet, которые в 1963 году записали народную песню «To Catch a Shad» родом откуда-то из Аппалачей. При желании источник вдохновения для «Stairway to Heaven» можно усмотреть и в этой дивной мелодии:
Что касается Торлы О'Каролана, то он всю жизнь путешествовал от дома к дому, играя и сочиняя музыку в обмен на гостеприимство. Он умер в 68-летнем возрасте. Последняя мелодия, которую он сыграл перед тем, как навсегда отложить свою арфу, получила название «Прощание Кэролана с музыкой».
Спасибо за внимание!