Дубровник. Немного меньше обыкновенной овсянки. Самец узнаётся безошибочно по оригинальному рисунку, образованному сочетанием каштаново-коричневого и ярко-желтого, "лицо" черное, на кроющих крыла большие белые "эполеты".
Самка окрашена гораздо более блекло: низ желтый (бледнее, чем у самца), с темными пестринами на груди и боках, охристая бровь, такая же светлая полоса вдоль темени, вместо "эполет" - неширокая белая полоска.
В осеннем пере окраска самца остаётся узнаваемой, хотя "запачкана" беловатыми (особенно на голове) и бурыми (на "эполетах") тонами, черная маска становится меньше, горло желтое.
У самки осенью охристый налет, пестрины менее четкие.
Черноголовая овсянка. У самца ярко-желтая окраска низа, рыжая спина, на голове большой черный "капюшон".
Самка более тусклая , "капюшон" бурый, слабо отличается от самки желчной овсянки отсутствием рыжих тонов на голове.
Для более полной картины можно посмотреть альтернативные источники - определитель Соllins Вird Guidе и "Птицы Сибири" и "Птицы Средней Азии" В.К.Рябицева.
Отличие в размерах. Дубровник 13-17 см., черноголовая 16-19 см. Все трое умеют прыгать, но не все - отскакивать.
Ареал гнездования и места встречи.
Если данный материал был полезен для вас, ставьте палец вверх - так мы будем понимать, что это не зря и будем продолжать.
В тексте был использован материал В.К Рябицева "Птицы Сибири", Том 2 и "Птицы Средней Азии", Том 2.