При этом актер дубляжа Михаил Мартьянов точно не знает, идет ли речь об официальной локализации игры
Star Wars Jedi: Survivor может получить полную локализацию на русский язык. Для игры готовят субтитры и озвучку. Об этом актер дубляжа Михаил Мартьянов рассказал авторам YouTube-канала «Кеноби одобряет!».
Мартьянов подарил голос главному герою Кэлу Кестису из Star Wars Jedi: Fallen Order. Сейчас актер готовится вновь вернуться к роли джедая. В данный момент ведутся переговоры со студией звукозаписи, которая займется озвучкой сиквела.
Есть небольшая вероятность того, что Star Wars Jedi: Survivor будет переведена и озвучена на русский язык. Сейчас идут переговоры о том, что какая-то студия звукозаписи возьмется за локализацию этого проекта. Я пока не буду говорить сроки и рассказывать про участников, но все движется к тому, что мы сделаем русский дубляж.
Михаил Мартьянов, актер дубляжа
Мартьянов также прокомментировал «Чемпионату» работу над локализацией Star Wars Jedi: Survivor. При этом актер не уточнил, будет ли перевод игры официальным или выполненным по примеру Hogwarts Legacy.
Я, к сожалению, не помогу в этом вопросе. Я только получил информацию от агента, что идут переговоры о русском озвучании игры [Star Wars Jedi: Survivor]. А кто будет этим заниматься и на каком основании, мне не известно.
Михаил Мартьянов, актер дубляжа
22 февраля 2023 года портал IGN опубликовал новое превью Star Wars Jedi: Survivor. В нем обозреватель издания поделился впечатлениями от планеты Кобо, сражений с боссами, поиска предметов и разгадок головоломок.
Star Wars Jedi: Survivor выйдет выйдет 17 марта 2023 года на РС, PlayStation 5 и Xbox Series X|S.
