Польская историография с теми же порядковыми номерами своих королей и великих князей дело довольно запутанное. Вот пример такой историографической путаницы.
Скажем, основатель линии Силезских Пястов – Владислав II Изгнанник (1105-1159), Вторым именуется, как Великий князь Польши. Да него правителем Польши с этим именем был князь Владислав I Герман (1043-1102), а после Изгнанника, следующим этого имени был князь Силезии и Кракова Владислав III (1165-1231). Но несмотря на этих трех князей, отчет польских королей по имени Владислав, ведется с Владислава Локетка (1260/61-1333), соответственно – Первого, который был коронован в 1320 году.
До Владислава Локетка, правителей Польши – Пястов, которые были провозглашены королями, было четверо – Болеслав I Храбрый (965/67-1025), Мешко II Ламберт (990-1034), Болеслав II Смелый (1042-1081), Пшемыслав II (1257-1296). Обратим внимание, что и Мешко, и Пшемыслав – Вторые, хотя Первого короля с таким именем нет, есть князья. Похожим образом и сын Владислава Локетка, став королем, именовался Казимиром III, были опять же Великие князья, носившие имя Казимир, но не короли.
Но тогда почему сам Владислав Локетек – Первый, а не Четвертый, после князя Силезии и Кракова Владислава III? Попробую предположить – Казимир, сын Локетка, Третьим считается не за Светлейшим князем Польши, Казимиром I Восстановителем (1016-1058) и Казимиром II Справедливым (1138-1194), князем Кракова, а за другими князьями, близкими родичами из своей личной княжеской линии: дедом и дядей – Казимиром I (1210/13-1267), князем Куявско-Лечицким и Казимиром II (1262/65-1294), князем Лечницким и Добжыньским.
Но, опять же, это всего лишь догадка по поводу происхождения несколько странного порядкового номера короля Казимира III. Дальше все уже было проще – королем Польши Владиславом II, стал правитель, больше известный нам под именем Ягайло – Великий князь Литовский. Ягайло, вместе с тем стал отцом-основателем четвертой королевской династии Польши (после Пястов, Пржемысловичей и Анжу-Капетингов), его языческое имя преобразовалось в династическую фамилию.
Примечательно, что кровной связи с двумя предыдущими королевскими польскими династиями – Пястами и Анжу-Сицилийскими Капетингами, Ягайло-Владислав не имел, будучи лишь вдовцом после бездетного брака с юной королевой Ядвигой Анжу-Пяст – последней представительницы, собственно, Пястов (пусть и по женской линии) на троне Польши.